五十五、苟不固聪明圣知达天德者,其孰能知之?
(2010-11-16 23:06:27)
标签:
文化 |
五十五、唯天下至诚,为能经纶天下之大经,立天下之大本,知天地之化育。夫焉有所倚?肫肫其仁!渊渊其渊!浩浩其天!苟不固聪明圣知达天德者,其孰能知之?
朱熹集注:夫,音扶。焉,于虔反。经,纶,皆治丝之事。经者,理其绪而分之;纶者,比其类而合之也。经,常也。大经者,五品之人伦。大本者,所性之全体也。
国学网:只有天下最真诚的人,才能制定治理天下的法则,树立天下的根本,掌握天地化育万物的道理。他要依靠些什么呢?多么诚恳啊他的仁爱之心,多么深远啊他的聪明才智,多么广大啊他的美德善行。如果他本来就聪明智慧通达天赋美德的人,还有谁能知道天地的真诚呢?
真是好一场忽悠。
大经:纲纪。王之大经也。——《左传·昭公十五年》。
倚:歪。
仁,亲也。——《说文》
固,久也。——《小尔雅·广诂》
聪明:听、阅。
孰:什么?与其杀是人也,宁可得此国也,甚孰利乎?——《国语·越语》
译文:只有天下最真诚的圣人,才能编制天下的纲纪,奠定天下的根基,知晓天地的教化。那怎么会歪(不正)?(圣人)诚挚至亲!深邃如潭!盛大如天!如果不长期听阅圣人的智慧来明白(达:通、明白)天性,那凭什么能明白?