五十三、唯天下至圣，为能聪明睿知，足以有临也；宽裕温柔，足以有容也；发强刚毅，足以有执也；齐庄中正，足以有敬也；文理密察，足以有别也。

朱熹集注：知，去声。齐，侧皆反。别，彼列反。聪明睿知，生知之质。临，谓居上而临下也。其下四者，乃仁义礼知之德。文，文章也。理，条理也。密，详细也。察，明辩也。

人民大学国学网：只有天下最崇高的圣人，才是聪明睿智的，能够居上位而临下民（在上位者对居下位者有所教诲，有所启发）；才是宽宏大量，温和柔顺的，能够包容天下；才是奋发勇健，刚强坚毅的，能够决断天下大事；才是威严庄重，忠诚正直，能够博得人们的尊敬；条理清晰，详辨明察，能够辨别是非邪正。

不知所云。

至：大。至哉坤元,万物资生。——《易·坤》

临：治理。上帝临女。(治理你们。)——《诗·鲁颂·閟宫》

立如齐。——《礼记·曲礼》

译文：只有天下大伟大的圣人，才会聪明睿智，足以治理天下；宽宏柔和，足以容纳四方；奋发坚毅，足以把持公正；端庄正直，足以获得敬仰；析理细密，足以辨别是非。