岛田忠臣（828—892），日本著名的汉诗人，医学家，曾任兵部少辅、典药头等职。他诗学白居易，有“当代诗匠”之誉，与渤海访日的大使裴頲关系很好，并以自己公认的诗才参与接待了渤海的使臣们，双方有诗唱和。岛田忠臣早期中日诗歌唱和的杰出代表人物之一，《渤海国志长编》著录有这方面的诗歌六首。

早秋         岛田忠臣

七月上弦旬满时，人间半热半凉飔。光阴渐欲催年役，夜漏初应待晓时。

百氏书中收夏部，诸家集里阅秋诗。感伤物色还成癖，此癖无方莫肯治。 

注释：

上弦：上弦月。指阴历初七左右的半圆月。旬：十日。

飔：秋风。

年役：指农事之事。

漏：古代计时用的漏壶。这里指时间。

百氏：众多的人。原指中国的诸子百家，这里指包括很多诗人的诗集。夏部：诗集中包含有表现夏天内容的诗歌。

物色：风物。这里指秋天的景色。癖：这里指作诗的习癖。 

赏析：

这是一首描写早秋景色的诗。旧历的七月，秋日的风景已渐渐显露。在这寂寥的日子里，作者由季节的变化而想到了人生，进而悟出了其中的某些哲理。只有在阅读前人有关秋景描写的诗歌中，才能冲淡个人心中的哀愁。全诗由写景而转入写情，又由写情而转入写人生。看似平淡，但却包含了作者的某些感悟，是一首描写秋景的佳作。

（原载本人与日本学者宇野直人教授合著《中日历代名诗选》东瀛篇·第61、62、63页）。