日本汉诗名篇赏析(四十):被遣别丰后藤太守

标签:
杂谈 |
被遣别丰后藤太守
故乡何处在,天际白云浮。
边声四面起,悲泪数行流。
注释:
漂查:即漂槎。查,与“槎”意通,指木筏。
边声:边地凄凉悲哀的声音。这里比喻作者被谴所去远地的荒凉。
赏析:
这是作者遭贬谪后所作的一首诗。丰后,为日本的古地名,在今大分县。由于淡海福良满的生平鲜为人知,因而其遭贬的原因也无详细的记载。但显然作者所遭受的待遇是不公平的,诗中表达的感情悲怅交集,情见乎辞,无可奈何中流露出了一种淡淡的悲愁。
(原载本人与日本学者宇野直人教授合著《中日历代名诗选》东瀛篇·第58页)。
前一篇:泰国纪行(100):再访桂河大桥