早春观打毬           嵯峨天皇 

芳春烟景早朝晴，使客乘时出前庭。    回杖飞空疑初月，奔毬转地似流星。

左承右碍当门竞，分行群踏乱雷声。   大呼伐鼓催筹急，观者犹嫌都易成。 

注释：

烟景：形容春光的美丽。

杖：毬仗。

流星：本指一种天文现象。这里指毬的转动速度很快。

承：迎，接。碍：阻碍。这句是说打毬的队员分成两队，相互竞争的情况。

分行一句：形容群踏声如万壑奔雷。

伐：击。催：催促。筹：筹码，计算之具。

犹：还，仍。成：毕，终。这句是说打毬表演结束得太快，观者有观之未能尽兴之感。 

赏析：

这首诗的题下原注是“使渤海客奏此乐”。

渤海国使臣王文矩于嵯峨天皇弘仁十二年（821）出使日本，第二年正月，王文矩打毬，嵯峨天皇观看，于是便写下了这首诗。

诗中先写了春天的景色，写明了观打毬的时间。接着写表演者毬艺的高超；又接着写双方激烈的竞争场面，以及观众的声貌。全诗的描写栩栩如生。通过对打毬场面的具体描写，诗人具体而形象地表现了唐代中日两国文化交流的盛况。

此诗见金毓黻撰《渤海国志长编》。

（原载本人与日本学者宇野直人教授合著《中日历代名诗选》东瀛篇·第45、46页）。