日本汉诗名篇赏析(三十二):王昭君

弱岁辞汉阙,含愁入胡关。
沙漠坏蝉鬓,风霜残玉颜。
注释:
弱岁:年少。汉阙:汉朝的宫阙。
蝉鬓:古代妇女的一种发式,望之如蝉翼,故曰蝉鬓。
赏析:
王昭君在中国是一个家喻户晓的人物。古往今来,人们对昭君出塞有种种不同的议论。这种议论不仅中国人有,就连日本人也对此有着的不同看法。日本古代汉诗人多认为王昭君出塞是不自愿的,嵯峨天皇便是这种观点的代表。他认为昭君出塞实属无奈,故诗中多有哀怨之词。作为一个日本人,对中国历史典故能达到如此熟悉的地步,嵯峨天皇的汉学水准堪称是一流的。