该版《笑傲江湖》是2001年由李亚鹏、许晴等主演的电视剧。若想转载，还请注明出处，谢谢。

【第1集】
1. 林平之：姑娘，你不要怕，出了什么事情，由我林平之一人承担。

2. 林平之：都是我一时性急，才害死这么多人。我要是再贪生怕死，我还是个人吗？

【第3集】
仪琳：你们都是为了我，你们喝了这碗酒，就不要再打了，令狐大哥，我实在不愿意让你为了我、为了我再流血了……能在这个时候遇到令狐大哥，也许就像师父说的那样，这也是个缘分。为了救我这个一个不相识的小尼姑，你连自己的性命都豁上了，我这心里说不上是感激，是高兴，还是……还是难受。这一切都是为了我，都是为了我仪琳。我一死、我一死就都没事了！

【第4集】
刘正风：不错，我确实是认识曲洋大哥，而且他是我唯一的知己，最要好的朋友。

【第5集】
仪琳：救令狐大哥！
岳灵珊：不！拜托你把仪琳小师妹救出去！
任盈盈：别争了！事先也不和你大师兄商量商量，就不怕你的大师兄怪罪你一辈子吗？
岳灵珊：你也太小看我岳灵珊了，我跟大师兄从小一起长大，一起认字，一起练剑，当然是我跟大师兄一起生一起死，这还有什么可说的？你赶紧把仪琳师妹救走，我们死了也感激你。

【第8集】
令狐冲：小师妹，你答应我，以后绝对不可为我冒险。你要是真掉下去的话，我一定陪着你跳下去！
岳灵珊：我要是死了，你真的不想活了？
令狐冲：小师妹，要是、要是这世上没有了你，我活着还有什么意思？
岳灵珊：大师兄……

【第9集】
岳灵珊：爹说他为人有侠气，你别看他平时傻乎乎的，谁也没想到，这么一位爱打抱不平的林平之林大侠，武功竟是那么稀松。
令狐冲：武功是可以练的，可这侠义之气却是与生俱来。人品高下，由此而分。
岳灵珊：大师兄，除了侠气，还有一样气，你和小林子也是不相上下，那就是傲气。小林子跟你都一样，骄傲得很，都有一股不服输的劲儿。

【第10集】
1. 风清扬：他们不懂，招数是死的，这发招的人却是活的。

2.
令狐冲：你这根本就不是招式，没法儿可破。
风清扬：你本来就没有招式，敌人如何可破？

3. 风清扬：要破他的快刀，你必须比他更快。快的诀窍嘛，意念在前，出手在先，比他先出招。你料到他要出什么招，却抢在他的头里，敌人手还没提起，你的长剑已指向他的要害，他再快也没你快。

【第11集】
令狐冲：你答应我，以后不论发生什么事情，都要好好照顾她，千万不要让她受伤害，千万别像我那样惹她生气。
林平之：大师兄……

【第12集】
宁中则：冲儿，人有的时候得受点委屈，别跟师父计较。

【第15集】
岳灵珊：不要！
任盈盈：不要什么？
岳灵珊：不要杀他。
任盈盈：不杀他可以，不过，你求不成。
岳灵珊：你想怎么样？
任盈盈：【指令狐冲】我要他求。
岳灵珊：大师兄……大师兄！
令狐冲：我求你放了林师弟……
任盈盈：放了他你就没戏了！
令狐冲：我令狐冲从来不会做戏，也不会唱戏。我求你放了林师弟！

【第19集】
宁中则：冲儿，你把师父和我当作你的生身父母，我们也一直视你如同己出，可今日却要……都怪我太偏爱你……你天生放荡不羁，不受礼法，我却一直袒护你，致使一错再错，今日竟错到无法挽回……你师父已写好门帖，要将你逐出师门。你可千万别怪他，他昨天整夜未眠，眼睛都熬红了。我知道，他是下不了这个狠心哪……

【第21集】
令狐冲：我喝了你的酒，咱们就是朋友了，有什么事我得帮忙啊！

【第24集】
1. 黄钟书：【对令狐冲】你武艺高强、足智多谋，设此妙计，把任我行救了出去，我是佩服得很呐……这本曲谱害得我兄弟四人身败名裂，现在原物奉还！我四人入日月神教，本意是在江湖上行侠仗义，做一番事业。可是东方教主宠信奸佞，铲除教内的老兄弟，我四人心灰意冷，讨此职务，一来是要远离黑木崖，避免勾心斗角；二来隐居江湖，书墨遗怀。十二年来，享尽人间清福，人生在世，忧多乐少，本亦如此啊……

2. 令狐冲：只不过喝酒是要好心情的，更何况是美酒。在下今天心情不好，就告辞了。

3. 宁中则：【对林平之】你并不比冲儿差，只是你心中的仇恨太刻骨铭心了。人在江湖，应该多装些正气，少装些恩怨，不然，你就会鼠目寸光，永远也成不了大气候。

4. 莫大：一个行侠仗义的剑客，是不该醉酒的。

【第25集】
1. 令狐冲：风太师叔曾经说过，天下武术千变万化，不论对方的招式如何精妙，只要是有招，就有破绽。

2. 冲盈道长：年轻人锋芒外露也在所难免，不过，境界自在心中。评价是你自己的，任何人也不能够增一色减一分。

3. 任我行：一个人想办法活下去，总有一个让他活下去的理由。

【第26集】
1. 令狐冲：如果遇到正道上的朋友，大伙切记，千万不要打斗动粗。日后谁要是得到了圣姑的消息，一定要在江湖上广为传布，请大伙放心，我令狐冲有生之日，不论经历多大的艰险，一定会助圣姑脱险。

2.
任盈盈：方丈，你我之约，少林寺自己不守诺言，怎么谈得上仁义？
任我行：哈哈，方丈，你真是异想天开啊。老夫我退隐江湖十二年，这江湖上可真的就平静过？据我所知，不久前，青城派对福建福威镖局还大开杀戒。这青城派观主余沧海，大概也在场吧？方丈为何不将他留在少林寺诵经礼佛？

3. 任我行：人在江湖，名声和信誉并不是哪门哪派送给你的，凭的只是你自己心中的信念。你在少林寺的所作所为，其实大家对你已经有所评判。

【第27集】
1. 令狐冲：令狐冲自幼孤苦，得蒙师父师娘教养成材，与亲生父母无异。他们的大恩未报，我又怎么能当着天下英雄的面把师父打败，令他脸上无光、声名扫地；可要是不打或输了这一场，盈盈、向大哥、任前辈就要在这少林寺苦受十年囚禁。十年光阴，谁能担保盈盈没有性命之忧？谁能担保左冷禅和其他人不会对他们用毒计来陷害？

2.
任盈盈：你后悔上少林寺来救我了？
令狐冲：我怎么会后悔呢？你为了救我，把自己的性命都交给少林寺了，我就是还你一条命，也报不了你的大恩。
任盈盈：你现在还这样对我说话，说明你现在还把我当做外人。
令狐冲：我----
任盈盈：我不怪你，我知道你心里一直放不下一个人……
令狐冲：小师妹她……或许，我根本就是一个不值得她爱的人。她跟林师弟在一块，肯定会比跟我在一块幸福。
任盈盈：我非常羡慕你的小师妹，当初就是你对她的一片真情，感动了我。我从来没有见过一个天涯浪子就这么重情重义，痴得像个呆子。
【令狐冲直愣愣地看着任盈盈】
任盈盈：你干嘛用这种眼神看我？
令狐冲：我笨嘴笨舌的，难表心意。不过，我要是能找到一个像婆婆这样的人当老婆----
任盈盈：真的？只盼你这句话，不是油嘴滑舌才好。
令狐冲：我刚才……
任盈盈：我不要你用什么命来还我，我只要你死心塌地对我好，永远不离开我一步。你答应吗？
令狐冲：这----
任盈盈：你刚才都是捡好听的话对我说，是不是？！你心里根本没有我，是不是？！
令狐冲：不是不是。我刚才要是哄你的话，天打雷劈！
任盈盈：不要这么说……咱们武林中人，只怕注定都不知好死，如果有一天你负我的话，我宁可亲手一剑杀死你！

3. 定逸师太：一个拳头从不同的方向可以打出各种路数，总比一个拳头打出一个路数要好吧？

【第30集】
1.
劳德诺：定逸师太，令狐冲与魔教中人勾勾搭搭，来往已久。你这么袒护他，目的何在？！
定逸师太：令狐少侠见义勇为、急人所难，这才是大英雄大丈夫；哪像你们口口声声替天行道、仗义行侠，关键时刻却是见死不救、临阵脱逃的伪君子！

2. 令狐冲：这把剑，是师父和师娘的定情之物，我令狐冲现成已经不配再拿它了。不过你放心，所有的事情都会有水落石出的一天。

【第32集】
方丈：自古多少英雄豪杰都难过权势这一关，别说做皇帝了，今天武林中血雨腥风，还不都是因为权势这两个字。

【第33集]
林平之：珊妹……爱妻……我林平之下辈子再来报答你……

【第35集】

岳不群：江湖中血雨腥风啊，吹打得别人，就吹打不得他令狐冲吗？

【第38集】
1.
令狐冲：我的命又是什么？我在华山长大，可华山派不要我；学了独孤九剑，可到头来救命的却是七星大法；不想管事，却当上一群尼姑的掌门；曾经和魔教仇深似海，可是又爱上了魔教教主的女儿。
任盈盈：你后悔吗？
令狐冲：和你在一起，比什么都快乐。
任盈盈：我也是。冲哥，你刚才说要找一个地方，只有我们俩。
令狐冲：我想起了刘师叔和曲长老，到今天我才明白，他们那时候为什么要金盆洗手，远去他乡。盈盈，你一定要教我弹那曲《笑傲江湖》。要是我们俩也能像两位前辈那样弹奏笑傲江湖，那该多好。

2.
令狐冲：那我问你，一个男子汉大丈夫，负心薄幸、好色无厌，好是不好？
哑婆婆：这种人，比猪狗不如，枉自为人！
令狐冲：那就对了！我早就和另一们姑娘有了婚约了；而且这位姑娘待我恩重如山，倘若我负心于她，那----那我岂不成了天下第一负心薄幸好色无厌之徒啦！
哑婆婆：这位姑娘，就是魔教的任大小姐，是不是？
令狐冲：正是，你亲眼见过的。
哑婆婆：那方便得很呐，我叫任大小姐抛弃了你，就算是她对你负心薄幸，而不是你对她负心薄幸，不就得了？
令狐冲：哼，她决不会抛弃我的！她肯为我付出性命，我也肯为她舍了性命，她决不会对我负心，我也不会对她负心。

【第39集】
令狐冲：心魔才是魔。

【第40集】
1.
宁中则：冲儿，他已经不是你师父了，他是嗜血的鬼。不管发生什么事，我都是你师娘。【对任盈盈】任小姐，冲儿是个好孩子，你要好好待他。【对令狐冲】冲儿，我有句话要告诉你，你过来。
【令狐冲与宁中则走到一边】
令狐冲：师娘。
宁中则：你答应我，一定要带我离开华山，我永远不想再见到他。

2.
冲虚道长：令狐冲有独孤九剑，又有吸星大法，更有少林寺的易筋经。大师，你就不怕他这天下第一吗？
方丈：心魔即魔，心佛即佛。令狐冲心里的天下第一，老衲是最清楚的。

2001年版《笑傲江湖》精彩台词记录完毕。