今天早上郁闷了,不仅仅是为了一字之差
(2011-01-26 01:13:22)
标签:
杂谈 |
分类: 心灵园地 |
昨天收到杂志编辑来的邮件,叫我看一下排好的版。我看了之后发现他们把原文里的“就是”变成了“只是”,就在回复中指出这样使得意思改变了并希望他们能改过。今天早上收到她的邮件,说,那是美术编辑在排版的时候搞错了一个字,但是她也没想到一个字会使得意思差那么大。我挺郁闷的,这美术编辑如果不懂文章,那最好不要改动字啊!负责文字的编辑说现在杂志已经印好了,但她会在下期再补个说明。也算有个弥补吧。
上次在北京遇到小巫,她说,一些媒体上写道:小巫说如何如何。她说,我根本没接受过那个采访,怎么我就说了?我也告诉她,以前我和北京的辅导Ivy给一个网站做电话访谈。结果她们就听写下来,也没经过我们审核,直接贴到了网上。后来我一看,天啊,这听写果然不靠谱,把“不是”听写成“是”,你说这个意思能对吗?还有的问题我们根本没答过呀。Ivy去联系了,原来那个编辑已经辞职了。不过好在那个编辑还给了我们现任编辑的姓名,看来还有希望改正这个问题。
说起郁闷,还有个事情也让雷了我一下。前一阵去看一个怀孕的朋友,她正在看一本号称“医学专家”写的月子书。我看了之后,感叹,这样的书还有市场!这简直是谬误发源地吗!什么初乳有毒,什么孩子哭了不能马上喂,而是要等半个小时等等,那位“医学专家”说起来通常都是,据我观察。。。不知道她都观察了哪些人?知道循证医学吗?看过相关文献吗?学过婴儿生理吗?营养学呢?免疫?她说初乳有毒,是因为里面含蛋白质高,对婴儿肝脏有害。那么她知道配方奶里的蛋白质也很高吗?而且还是牛奶里的蛋白吗?难道奶粉没发明前,我们活下来的婴儿,都是因为能抗住初乳里的毒?这么多科学家对初乳的科学研究难道都是为了推荐我们的婴儿吃毒?还有孩子哭了不能马上哺乳,那就让他哭半小时?她说原因是大人哭泣后,不能马上进食,所以小孩子也不能,如果一下子喂下去大量的奶,这样不好消化。这位“专家”难道不知道小婴儿是通过哭泣来传递信息的吗?大人饿了是会自己吃,或者告诉他人饿了,而不是哭着要吃的呀。小婴儿不会说话,当然要以哭声来通知你了。当然,这一点,只要她再这么修正一下,还能支持她的观点:因为配方奶不好消化,而且喂配方奶又快又多,所以如果喂配方奶的话,最好等半小时。哈哈。
今天我有点愤青。想想,如果暂时改变不了环境,那么只能自己做的好一点,再认真些,再仔细些。