86版电视剧《西游记》是经典,很難超越,哪首主题歌《敢问路在何方》经蒋大卫演唱,更是响遍大江南北长城内外,可谓家喻户晓。这版电视剧共有20余首播曲,大都由闫肃先生作词、许镜清先生作曲,只有一首由导演杨洁填词,就是《女儿情》,编曲張宏光、原唱吳静,翻唱李玲玉等。多次重复观看第16集《取经女儿国》,看戏听曲,仔细思考杨导演演义这”假亲脱网”真是意味深長余音绕樑。
先欣赏歌词:
鸳鸯双栖蝶双飞,
满园春色惹人醉,
悄悄向圣僧,
女儿美不美,女儿美不美。
说什么王权富贵,
怕什心戒律清规。
只愿天长地久,
与我意中人紧相随。
爱恋伊,爱恋伊,
愿今生常相随,
愿今生常相随。
看徐少华饰唐僧,朱琳演女王,甜歌皇后李玲玉演唱这首《女儿情》,令人如醉如痴。
其实名著
《西游记》第五十四回“法性西来逢女国,心猿定计脱烟花”中写道:西梁女儿国是”农士工商皆女辈,渔樵耕牧皆红妆”;
女王对唐曾是单相慕,单廂愿,
女王说”我国中自混沌开辟之时,累代帝王,更不曾見男人至此。今幸唐王御弟下降,想是天赐来的。寡人以国之富,愿招御弟为王,我愿为后,与他阴阳配合,生子生孙,永传帝业,”,众女官拜舞称杨,无不欢悦。
女王見圣僧”丰姿英伟,相貌轩昂。齿白如银彻,唇红口四方。顶平额阔天倉满,目秀眉清地阔長。两耳有轮真杰士,壹‵身不俗是才郎。女儿国举国欢腾,太师作媒、迎阳驿丞主婚,求婚、迎婚、喜宴等完全按礼仪办理。吴承恩先生在西游记中写唐僧去西天,历劫九九八十一难,这色劫发生在人间;他描绘过多个女性如白骨精、玉兔精、琵琶精、蜘蛛精、老鼠精等尽是害人精,唯有西梁女王对唐僧唯怀真情。杨洁导演填的这首词以女王口吻直白:悄悄回圣僧,女儿美不美,爱恋伊,愿今生常相随。十分贴切原著精神,应了那句老话,真情自在人间。对于唐僧方,吴先生把握分寸准确,”假亲脱网㧱揑得当。说应允亲事时“御弟有推托之辞,幸亏他大徒弟摡然见允'’;唐僧见
女王时“耳红面赤,羞答答不敢抬头”;
女王拉他上㔫车时”这长老战战竟竟立站不住,似醉如痴。”。文中唐僧不抬头怎能知女王样?是通过八戒看的”眉如翠羽,肌如聿脂。脸衬桃花瓣,鬟堆金风絲。秋波湛湛妖娆态,春笋纤纤娇媚姿。说什么昭君美貌,果然是赛过西施。月里女常娥难到此,诚然王母降瑶池”,你说女王美不美!所以电视剧虽然表现原著中(女帝真情,圣僧假意)精神,但演义有延伸,表演出唐僧内心为之一动,闪现过动摇和恍惚,说出‘’若有来生”句、...
女儿情有首姊妹歌:同曲不同词名为《相见難別亦難》,是闫肃老先生为电视剧写的:
相见难,別亦难,怎诉这胸中语万千。
我柔情万种,他去志更坚,只怨今生无缘。
道不尽声声珍重,黙默地祝福平安。
人间事常难遂人愿,且看明月又有几回圆。
远去矣,远去矣,从今后梦萦魂牵。
从今后梦萦魂牵。
梦萦魂牵!
闫先生这首词是以第三者身份看双方的分別,
女王深情送,圣僧回首望!夫妻不成亲情在,道一声珍重,祝福平安。远去了,分别了,留下的是梦萦魂牵!
加载中,请稍候......