金堂黼黻钟五瑞；

山馆庥隆蔚千秋。

译文：

金饰的堂屋华美集中五种祥瑞之物；

山中的宅舍太平昌盛博大长久岁月。

黼黻4.使华美。 唐 柳宗元 《＜非国语＞跋》：“以彼庸蔽奇怪之语，而黼黻之，金石之，用震曜后世之耳目。” 清 宣鼎 《夜雨秋灯录·九月桃花记》：“桃李不借力於东风，而春色必叨荣於桃李，籍以增辉万物，黼黻河山也。” 姚华 《曲海一勺·骈史上》：“亦復黼黻河汉，藻饰川岳。”

金堂：1.金饰的堂屋。钟：集中。五瑞：1.古代诸侯作符信用的五种玉。《书·舜典》：“辑五瑞，既月，乃日覲四岳羣牧，班瑞於羣后。” 孔颖达疏：“《周礼·典瑞》云：‘公执桓圭，侯执信圭，伯执躬圭，子执穀璧，男执蒲璧。’是圭璧为五等之瑞，诸侯执之以为王者瑞信，故称瑞也。” 汉 班固 《白虎通·文质》：“何谓五瑞？谓珪、璧、琮、璜、璋也……五玉者各何施？盖以为璜以徵召，璧以聘问，璋以发兵，珪以信质，琮以起土功之事。” 宋 苏轼 《洗玉池铭》：“ 秦汉以还，龟玉道熄。六器仅存，五瑞莫辑。”

2.五种祥瑞之物。谓黄龙、白鹿、木连理、嘉禾、甘露，见《隶释·汉李翕黽池五瑞碑》。亦谓神龟、甘露、紫芝、嘉禾、玉兔，见《宋史·乐志一》。

山馆：山中的宅舍。清顾炎武 《摄山》诗：“徵君旧宅此山中，山馆孱颜往蹟空。” 清 吴敏树 《宽乐庐记》：“﹝老友郭建林﹞亦数数来余家山馆共朝夕，言笑不倦。”庥隆：太平昌盛。清 龚自珍 《礼部侍郎武进庄公神道碑铭》：“公自顾以儒臣遭世极盛，文名满天下，终不能有所补益时务，以负庥隆之期。”

千秋：千年。形容岁月长久。