闽峤走出陶朱路,

秋课读成孔孟家。

闽峤：福建 境内的山地。

陶朱：即 陶朱公 。后泛指大富者。《韩非子·解老》：“夫弃道理而忘举动者，虽上有天子诸侯之势尊，而下有 猗顿 、 陶朱 、 卜祝 之富，犹失其民人而亡其财资也。”

秋课：犹夏课。科举时代，士人习举业的课卷。 前蜀 贯休 《送友人之岭外》诗：“一囊秋课苦，万里瘴云开。”

孔孟：儒家代表人物 孔子 和 孟子 的并称。 晋 张协 《洛禊赋》：“於是搢绅先生，啸儔命友，携朋接党，冠童八九，主希 孔 孟 ，宾慕 颜 柳 。临涯咏唫，濯足挥手。” 宋 王安石 《哭梅圣俞》诗：“栖栖 孔 孟 葬 鲁 邹 ，后始卓犖称 軻 丘 。” 元 郝经 《原古上元学士》诗：“麟死九鼎沦，万世无 孔 孟 。文字糠粃餘，扶藉不絶圣。” 清 朱轼 《＜张子全书＞序》：“以《易》为宗，以《中庸》为体，以 孔 孟 为法。”

译文：上联“闽峤走出陶朱路，”谓从山地里开拓创业，从而走上了致富的道路。

下联：“秋课读成孔孟家。”谓孩子从读书识事，将来能够像孔子和孟子一样发达，成为一代大方之家。