身在倫敦訪問泰國設計師好像天方夜譚,從來到倫敦第一季已留意The Only Son但一直沒機會支持,至今已不知錯過了多少有趣的設計,中性的服裝加上非常獨特的配飾作品一直是我希望穿上的作品之一,品牌最近更與珠寶設計師Jordan Askill推出首個合作系列,最後在英國的工作室幫助下我跟設計師Au Ekbutr Udomphol作了個隔空訪談,談及的除了是合作系列當然也包括The Only Son的介紹。

http://s1/middle/68018077gbebbc400aeb0&690- THE ONLY SON" TITLE="設計師專訪 - THE ONLY SON" />

可以介紹一下你的背景嗎?為何你會選擇到澳洲修讀時裝課程? 
我在高中的最後一年搬到悉尼居住並修讀基礎設計課程,其後便升讀了時裝設計課程。 

品牌名字有特別的意思嗎?為何會取名為The Only Son? 
它是我泰國名字Ekbutr的翻譯,我的名字可解作第一個兒子或獨子(the only son)。 

你通常如何開始每個系列?什麼給你最大的靈感? 
我會先考慮吸引我的東西,可能是一輯攝影作品,一件我非常希望擁有的藝術品,一個我不停重播其作品的音樂家,一部我看過但又重新回味的電影(如Visconti和Jorodowsky的作品),旅遊也是重要的靈感來源。 

在不同城市工作過後,你對澳洲,美國和亞洲市場的差別有什麼看法? 
我想是文化差異和政治環境的不同吧,而不同的生活方式也會影響服裝的設計和尺碼。 

除了服裝系列,每季的配飾系列也扮演重要的角色,在設計配飾跟設計服裝上有不同的難處嗎? 
我們每季都尋找新的概念,挑戰是如何在引進新元素的同時保持品牌原來的DNA,而配飾系列是誇季節性的,跟服裝系列相比會較永恆。 

可以為我們介紹一下F/W 2012系列嗎? 
這系列名為Entablature,靈感來自去年我於紐約欣賞的一輯Roy Lichtenstein同名繪畫作品,作品以漫畫風展示古希臘建築物的表面和外形,系列中的Laser cut,衣履末端的修飾和服裝的結構都取材於作品,當然也包括配飾的細節。 

新系列跟Jordan Askill的合作是如何發生的? 
我跟Jordan是認識了很久的好朋友,而合作計劃的念頭是早前他到訪我在曼谷的工作室時突然出現的。 

The Only Son的下一步是什麼?會有其他合作計劃進行嗎? 
我們將會跟另一個來自泰國的倫敦品牌MOO eyewear推出限量眼鏡系列。

http://s12/middle/68018077gbebbc497946b&690- THE ONLY SON" TITLE="設計師專訪 - THE ONLY SON" />

http://s5/middle/68018077gbebbc5260384&690- THE ONLY SON" TITLE="設計師專訪 - THE ONLY SON" />

http://s14/middle/68018077gbebbc5aafb2d&690- THE ONLY SON" TITLE="設計師專訪 - THE ONLY SON" />

http://s6/middle/68018077gbebbc63d8d35&690- THE ONLY SON" TITLE="設計師專訪 - THE ONLY SON" />

http://s7/middle/68018077gbebbc92a4f76&690- THE ONLY SON" TITLE="設計師專訪 - THE ONLY SON" />

http://s13/bmiddle/68018077gbebbc690d86c&690- THE ONLY SON" TITLE="設計師專訪 - THE ONLY SON" />

http://s15/middle/68018077gbebbc76037ee&690- THE ONLY SON" TITLE="設計師專訪 - THE ONLY SON" />

http://s13/middle/68018077gbebbc7b6b0bc&690- THE ONLY SON" TITLE="設計師專訪 - THE ONLY SON" />

http://s9/bmiddle/68018077g79792fc612a8&690- THE ONLY SON" TITLE="設計師專訪 - THE ONLY SON" />

http://s4/middle/68018077gbebbc972d843&690- THE ONLY SON" TITLE="設計師專訪 - THE ONLY SON" />

http://s3/middle/68018077gbebbc83994c2&690- THE ONLY SON" TITLE="設計師專訪 - THE ONLY SON" />

http://s12/middle/68018077gbebbc8a04c5b&690- THE ONLY SON" TITLE="設計師專訪 - THE ONLY SON" />

http://s3/middle/68018077gbebbc9db5d52&690- THE ONLY SON" TITLE="設計師專訪 - THE ONLY SON" />

http://s6/middle/68018077gbebbc33adfb5&690- THE ONLY SON" TITLE="設計師專訪 - THE ONLY SON" />

http://s3/middle/68018077gbebbc3bca052&690- THE ONLY SON" TITLE="設計師專訪 - THE ONLY SON" />

The Only Son 和Jordan Askill的合作系列:

http://s1/middle/68018077g79792f9548c0&690- THE ONLY SON" TITLE="設計師專訪 - THE ONLY SON" />

http://s5/middle/68018077gbebbdc4b9a14&690- THE ONLY SON" TITLE="設計師專訪 - THE ONLY SON" />

Special Thank Naomi Lyon from A.I. PR

如希望了解The Only Son更多,可到訪他們的官方網頁

如希望了解Jordan Askill更多,可到訪他的官方網頁