石家庄方言——不沾
(2025-08-04 15:52:18)
石家庄方言——不沾
在石家庄及周边地区的方言中,“不沾”是一个非常生活化的表达,核心意思是“不行、不可以、不顶用”……
具体含义会根据语境略有差异:
表示能力上不达标:比如评价某人做某事“他干这个活儿不沾”,意思是他能力不够,做不好这件事。
表示事情不可行:比如有人提议“咱今天去爬山吧”,回应“天这么热,不沾”,就是说这个提议不合适、行不通。
表示物品没用/不合格:比如拿起一个坏了的工具说 “这东西早不沾了”,意思是这东西已经不能用了。
“不沾”这个词带着浓郁的地方口语色彩,简洁直接,在日常对话中使用频率很高,是石家庄方言里很有代表性的表达之一。
类似的说法还有“不沾弦”,意思和“不沾”基本一致,语气上可能更强调“差得远”。

加载中…