这座面积约270平方米的住宅位于加州圣巴巴拉县，建在满布岩石的地皮上，带泳池和独立客宅，坐观海峡群岛，要价折合人民币略低于2,700万元。

据公开记录显示，该房产的业主──现年65岁的马克·希特沃尔(Mark Heatwole)和64岁的莎拉·希特沃尔(Sarah Heatwole)──于1999年在加利福尼亚州圣巴巴拉县(Santa Barbara County)购置了这块满布岩石的崎岖地皮。希特沃尔先生说，当时他以约40万美元购买了这块2.4公顷的荒地。他说，房子的设计和建造花了五年时间，主要是因为地形崎岖，建起来比较困难。但他说，对他们夫妇二人来说，岩石构造地貌和景观同样重要。

虽然施工比较困难，但夫妇二人决定把房子建在这里的主要原因是因为“壮观的”砂岩构造。房子就建在大量的砂岩中间。希特沃尔先生说，房子所在海拔约为640米，可俯瞰加州海峡群岛(Channel Islands of California)。

希特沃尔说，他们想建一处与周围地形“相融合”的当代风格房屋。房子主要由玻璃、钢筋和石头建造而成，外墙未使用任何木材。希特沃尔不愿提供建造成本，但他说它“超过了要价”。

希特沃尔说，天气晴朗的时候可以看到海峡群岛的八座岛屿。外部使用的板岩也用在了内部，使空间显得紧凑有致。他说：“从设计的角度来看，这种理念就是内外相融。”

主起居室采用抛光混凝土地板。餐厅、起居室和主卧均装有玻璃推拉门，可通向户外。希特沃尔是一位企业金融律师及公司高管。

希特沃尔说，所有的房间都没有窗帘，因为“没有邻居可以看见这幢房子”。为了防止太阳照射，玻璃上了色。主屋面积约为270平方米，有两个卧室和两个全卫，另外还有一套单独的、面积约70平方米的客屋。

代理该房子的经纪人之一戴夫·肯特(Dave Kent)说，这里的有些岩石构造“至少有四层楼高”。希特沃尔说，房子设计的很大一部分是“以原始的状态与自然融合”。

房子包括节能设施，比如屋顶供电的太阳能板，而用水取自一口井。希特沃尔说，公用设施费用方面，只有“名义上的”电费和丙烷费。他说，由于气候温和，极少需要使用暖气。图为厨房。

希特沃尔说，他们卖掉房子是想和家人住得更近，离自己在芝加哥的公司更近。他说，他们很有可能在中西部购买一套房子，但也会常来这里。

房子于1月份挂牌出售，要价略低于440万美元(折合人民币约2,700万元)，由苏富比国际房地产公司(Sotheby’s International Realty)的肯特和Village Properties Realtors房产公司的佩特(Susan Pate)代理。
                                                                   转自：华尔街日报