南加州海边老宅翻修记

标签:
德托马索室内设计品自珍家居 |
分类: 室内陈设与设计 |
当罗瑞·谢瓦利埃(Lori Chevalier)的丈夫麦克·谢瓦利埃(Mike Chevalier)去世时,他们拥有17辆车,包括这辆1971年产的德托马索Pantera。麦克生前在好莱坞从事电影拍摄工作,非常喜欢汽车。图为罗瑞和她笨呼呼的11岁秋田犬罗拉(Lola)。 |
2005年,谢瓦利埃夫妇以220万美元在靠近长滩港(Port of Long Beach)的地方买下了这栋面积约167平方米的工匠风格的老房子,他们计划把它的面积扩大约280平方米。罗瑞回忆道,他们发现这栋有着近百年历史的老房子时,因为前几任房主没能完成翻修,它一副支离破碎的样子,几乎只剩下些房梁和骨架。 |
他们的翻修手笔很大,准备加盖一个楼层,新建一个厨房和几间卧室,此外还打算建一座能容纳八辆车的车库和一栋独立的客房,并在面积约0.13公顷的院子里建一个游泳池。 |
主卧位于住宅二层,里面有壁炉和巨大的由红木包裹的裸露桁架。 |
这座住宅距街对面的海边悬崖约30米,从餐厅可俯瞰长滩港。 |
图为洒满阳光的厨房。厨房内配置了复古风格的厨具,包括喜剧演员杰克·班尼(Jack Benny)用过的1930年Magic Chef炉具、商用咖啡豆磨具和一个古式三明治机。 |
罗瑞在翻修过程中遇到了许多意外,但都不及这个地下酒窖的发现令人惊喜。这个酒窖原是这座百年老宅的一个火炉室。目前,它被改造成了恒温酒窖和品酒室。 |
为了向那些持否定态度的承包商证明他们是错的,更为了完成丈夫对这套房子的遗愿,罗瑞决定放手一搏。幸运的是,很多木工、电工和水暖工跟她丈夫都有几十年的交情,在他们的配合和指导下,罗瑞肩负起了丈夫生前的包工头角色。图为室内楼梯。 |
2009年末,翻修工程终于完工,总计花费了将近80万美元。 |
至于有没有什么建议能给其他新手借鉴,罗瑞说,要记住没有哪项工程是可以一个人独自完成的。她说:“只有找到好的建筑工人,才能把事情做好。我能完成这件事,真是多亏了那些有经验的建筑工人──先夫的老朋友们帮忙。 |