这些年来，英国知名艺术家翠西·艾敏不仅成为了艺术界的标杆，她的生活也与艺术融为一体。记者走进她的新工作室一窥她的作品与生活。

驻家艺术家：翠西·艾敏(Tracey Emin)新工作室的主楼层，她在这里画画，创作雕塑和装置作品。

个人影响：工作室的二层是铺着原木地板的私人空间，与艾敏的卧室相通。

私人浴室里的镜子来自在路对面开店的一位古董商朋友。

细微之处：艾敏的书桌上摆放着她最喜欢的两张图片（图左后方）。其中一张是两个男人正在喝茶的照片，由卡罗摄影术的发明者塔尔博特(William Henry Fox Talbot)拍摄。另一张是毕加索画作《玛丽·泰雷兹》(MarieTherese)的复制品。她说，“每当思路受阻或感到抑郁时，我就坐下来临摹这两幅图。这样做让我备受鼓舞。”

明亮的存在：艾敏2010年创作的霓虹灯标语“我从未停止爱你”(I Never Stopped Loving You)。

艾敏于近期在家乡马盖特(Margate)的特纳当代美术馆(Turner Contemporary)举办作品展。图为正在创作的展品“当我最后一次坠入爱河”.

停工：艾敏在工作室里喝茶休息。她说，“如果要创作出好东西，我在同一个作品上最多只能连续工作两三个小时。一整天下来，我会从一个房间移到另一个房间、从一个作品移到另一个作品。做一些刺绣，画几笔画，休息一下，再重新开工。”

高处的朋友：天花板上悬挂的木制板条是艺术家盖瑞·休姆(Gary Hume)送给艾敏的礼物，她把自己的画作挂在上面。

“当我的私处死去”(When My Cunt Stopped Living)，来自艾敏2009年与路易丝·布儒瓦(Louise Bourgeois)合作的作品系列。

将用在日后装置作品中的一些木制结构。

深处：艾敏正为今年春天特纳当代美术馆的展览作画，作品名为“她躺在海底深处”(She Lay Down Deep Beneath the Sea)。

露天：工作室的屋顶露台。丝面躺椅是艾敏在2008年为伦敦皇家公园慈善筹款活动“躺椅之梦”(Deckchair Dreams)设计的。露台里种着薰衣草和和迷迭香。艾敏说，“夏天这里闻上去就像天堂”。

工作进行时：墙上的画作是她为马盖特的个展准备的。而提到桌上的粘土模型，艾敏说，“我喜欢在身边有人聊天时做这个。”摩托车属于她团队里的另一名成员。

特写：艾敏的刺绣室。立在墙角的两幅装框画是为2012年伦敦奥运会创作的。

合作过程：1993年，艾敏和“英国青年艺术家”(YBA)成员莎拉·卢卡斯(Sarah Lucas)共同设计了这件混合媒介作品──“蒂比·赫德伦套装”(Tippi Hedren Suit)。上世纪90年代初，作为好友的两人合开商店“The Shop”出售自己的艺术作品，包括这套旨在向导演希区柯克电影《鸟》致敬的套装。

游泳爱好者：当艺术家还是个孩子的时候，无论天气条件如何，她都会在海里和马盖特的公共泳池里游泳。艾敏把工作室内的这个泳池看作她最大的奢侈。她说，“虽然我不是个浮夸的人，但能有个泳池一直是我的梦想。

艾敏参选1999年“特纳奖”(Turner Prize)的作品“我的床”(My Bed)。而今，她的床明显整洁了不少。

外观：艾敏完整地保留了她17世纪佛兰芒式工作室的正面外墙，并请建筑公司MRJ Rundell and Associates恢复了内饰。

艾敏作品《1963年至1995年所有和我睡过的人》(Everyone I Have Ever Slept With 1963-1995)（帐篷内镶有布片，放有床垫和电灯。作于1995年）

                                                                     转自：华尔街日报