图源：☜갱☞
翻译：yami

原帖：朱大草

原帖地址：http://tieba.baidu.com/p/3077866169

转载请注明出处

演戏,音乐,模特,展现多才多艺的金材昱.
据说他以前其实并不想要成为演员.
是因为有机会成为演员后才开始对演戏有了兴趣.
包括去年演出的“who are you”等等. 说了许多的内幕.


希望能将原来的自己呈现给大家.

金材昱说「从年轻时就做过许多工作」在出道之前就一直参与乐团活动,2002
年在『预约爱情』里饰演独立乐团的贝斯手一角.正式以演员身份出道.
「原本是想要做音乐.对於演戏几乎没想过.在出演『预约爱情』时,虽然导演说只要像是在做乐团活动时的样子自然演出就可以了.但是因为当时不懂得如何演戏,真正演出时才知道真的是很困难.大学毕业后,正要开始从事以前的模特活动时,有位戏剧导演看出了我成为演员的才能跟可能性.『不要局限在”音乐〃或”时尚〃也可以选择成为”拥有多才多艺的演员〃』给了我这样的建议.就因为遇到了那位人士成了让我真正朝演员之路发展的契机.」

影视、音乐、舞台等等,让我们看到了各种类型的演艺。在各种表现中的”金材昱〃其所追求的究竟是什麼呢?
「以前演出过的『Hedwig』很像是在演独角戏.作品本身就很特别. 因为像是把我的事说给观众听,并且在故事中加上合适的歌曲.与其说是舞台上的演技还不如说是我自己开起了个人舞台秀.演员这项职业并不是将原来的自己拍摄起来.我在诠释角色时,当然我会去揣摩角色并注入感情将角色表现出来.只要那个角色不是”金材昱〃那麼就不是我本人.如果说把角色真实的魅力表现出来,而得到观众认同感的话.那麼相较於此,音乐的影响就比较一次性.不在乎他人,只希望将自己感受到的喜悦或悲伤等感情完全的表现出来.」

在许多作品当中让我们看到了很有存在感的演技.实际上在选择作品的时候会重视什麼部分呢?
「到目前为止,会被角色本身或是其状况和我自己比较相像的,以及有所同感的人物所吸引,而选择作品.我不是那种就算角色和我实际相差甚远也可以光用演技来模拟一切的人.勉强去演出的话反而会得到反效果.」

去年,退伍后演出的回归作品『Who are you』让粉丝看到了久违的身影.剧中,饰演了守护在女主角杨时温(苏怡贤)身边的幽灵李亨俊一角.
「我认为演起来会很有趣,其实是被导演所说服的（笑）.导演是非常有热情的人,就想要跟他合作一次看看.因为演的是鬼,我觉得只要在必要时才出场的话效果会比较好,所以就建议尽量减少演出镜头.但也因为这样,我的拍摄很快就完成了,所以对苏怡贤小姐和玉泽演先生感到有点抱歉（笑）.并不是非常沉重的电视剧,是谁都可以很轻松观赏的作品,希望大家都能看的开心.」


【最近沉迷什麼…】金材昱说在家里是最自由的.因为在家里可以完全放松充满能量,也能激励工作.这样的他最近在家沉迷於作料理.「以前妈妈做给我吃的韩国家庭料理等等,依样画葫芦试做了许多,最近比较拿手的料理是意大利面.」