这一片子的英文名很容易起：Wood on Grass，简单而直接。

中文名不是很容易起，主要还是因为文化的原因。

真的吗？是这样的。

比方说，摄影史上很有名的一张片子：The Pond Moonrise，

译成中文名也就是“池塘月升”而已。

不过，这张片子价值如何？下面是2006年的数据：

The Pond-Moonrise which recently set the world record price

for a photograph when it sold for $2,928,000.

看来西方的命名传统还是简单直接一些。

中文这些年被小编们，奸商们，伪文化人们污染得太厉害了...

算了，俺这样片子的名字就直接叫：“草坪上的木块”吧，

也别费心思了，估计也没人掏$1.00来买这张片子...

最近用GF1拍黑白方画幅比较多，颇有心得，

没有了色彩，一切都只能靠光去刻划，有种回归了摄影本源的感觉。

相对而言，彩色片要求反差更低一些，更细腻一些。

比如这张片子，如果是直射的侧面光线，恐怕效果会差不少。

片中的光线是对面大楼的反射光，漫射，颇为柔和。

多说一句，这张可不是摆拍！您说说：摄影是发现还是寻找呢？

昨天片子上传到Flickr和相应的Group以后，

有一老相识认为，这张片子和前一篇博文“干涸”的主题片可以放在一起，组成一个有意思的系列。

俺觉得这是个不错的主意，就做了上面这张拼盘片子。

您的看法如何？请跟大家分享吧，谢谢...