关于文彦博《太庙宿斋作》僻词“达向”的解读
(2022-05-15 22:13:56)
标签:
文彦博僻词达向 |
分类: 读诗一得 |
文彦博《太庙宿斋作》
孟秋严庙飨,公衮摄祠官。
达向来风迥,方诸溯月寒。
剪茅重屋峻,藂甓缭墙宽。
仰念灵台厚,恭思王业难。
【达向】这个词,辞书不录,百度等更无解释。古诗中仅见于沈约、文彦博所作。我解为“宽敞北窗”,是否合适?
平原君:
达,解作宽敞,基本同意。下一句 解作“铜盘的仙露来自于寒秋的月宫”似更合原诗句意。
晚春轩主:
向,有北窗解。
平原君:
对。诗经有塞向墐户。天冷了把朝北的窗户堵的严严的。
晚春轩主:
好,印证了我之解读庶几合乎作者原意。
前一篇:答迈五
后一篇:文彦博《太庙宿斋作》今译

加载中…