加载中…跑了味的经典咏流传《声律启蒙》
(2019-02-04 02:57:19)
标签：
跑了味经典 |
CCTV隆重推出的经典咏流传《声律启蒙》，主要歌词如下：
云对雨
雪对风 晚照对晴空
三尺剑
六钧弓 岭北对江东
颜巷陋
阮途穷 白叟对黄童
沿对革
异对同 冀北对辽东
两鬓霜
一客行 新绿衬酒红
七颗星
一袍风 尧舜对苍生
天浩浩
日融融 弯月对长虹
我对你
嘴对心 九夏对三冬
歌词显然是选取车万育以平水韵为圭臬的《声律启蒙》一东、二冬部分的语句，进行再创作。遗憾的是，其中的“两鬓霜
一客行”、“七颗星
一袍风”、“尧舜对苍生”、“我对你
嘴对心”混入了八庚、九青甚至七阳、十二侵的韵字。且不说平水韵，即使按《中华通韵》对照，也属“混搭”。此外，个别句子还违背了声律对平仄的要求。如此对待经典，是不是太随意了些？
平昔惯冬烘，莫嫌人揭底。谬种使流传，童蒙安得启。
姑妄言之姑妄听，笑他博导与歌星。
旧瓶新酒滥掺水，经典流传半不经。
喜欢
0
赠金笔