《元曲三百首简解》（39） 尚孝

［双调］《大德歌》关汉卿

               秋

    风飘飘，雨潇潇，便做陈抟睡不着。

懊恼伤怀抱，扑簌簌泪点抛。秋蝉儿噪罢

寒蛩儿叫，淅零零细雨打芭蕉。

    这首小令写的是在一个秋雨绵绵的夜

晚，少妇对远行人思念的写照。首句“风

飘飘，雨潇潇，便做陈抟睡不着。”一开始

就交代出“秋风秋雨愁煞人”的背景，而

且还借用唐五代时，一个叫陈抟的道士在

华山修道，他能做到“一睡百日不醒”的

故事，来证明自己就算是让我变成陈抟也

照样睡不着。次句“懊恼伤怀抱，扑簌簌

泪点抛。”是说：懊悔、恼恨、埋怨当初就

不应该让亲爱的人离去，让相思、怀念的

痛苦深深埋入我心中，越想越痛苦，不由

自主地泪水就抛洒下来。结句“秋蝉儿噪

罢寒蛩儿叫，淅零零细雨打芭蕉。”说的是

秋天白日的蝉鸣和夜晚蟋蟀的叫声，使人

心情烦燥，秋天淅淅沥沥的秋雨打在芭蕉

叶上的声音没完没了，也增加了我无尽思

念的痛苦。