加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

尚孝原创《诗经诗译》连载——九十三《卢令》

(2022-03-27 18:24:11)

诗经  风  齐风  

《卢令》

文/尚孝 

卢令令,其人美且仁1         猎狗跑来铃声现,

那人貌美心肠善。

 

卢重环,其人美且鬈2        猎狗颈上带双环,

那人貌美又干练。

 

卢重鋂,欺人美且偲3        猎狗颈环套小环,

那人貌美又能干。

 

【注释】

【1】            卢:猎犬名。令令:响铃声。

【2】            重环:子母环。鬈:强壮漂亮。

【3】           鋂(mei二):一大环上挂两小环。偲(cai一):多才。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有