“前有王、句，后有张、廖”，是当时人们对季汉后期四位主要领兵大将的统称，其中“张”指的就是张翼。而这四人之中，张翼家世最为显赫，其十世祖即为汉初三杰之一的张良，世代公卿。

建安十九年（214年），刘备平定益州，自领益州牧，以张翼为书佐，自此张翼成为刘备集团中的一员，可谓是草创元老，之后不断升迁。

-------------------------

陈寿在其所写的《三国志》中，称张翼为“亢姜维之锐”。