当你把你的智慧运用到想要做的事
精译全文｜杰出投资人帕伯莱两小时详谈对“巴芒的成功效仿”：当你做了正确的事情，正确的人就会出现
聪明投资者 2022-09-29 07:00 财经领域创作者
昨晚聪明投资者视频号经典重温了今年5月份，“效仿巴芒大获成功”的杰出投资人莫尼什·帕伯莱与财经作家威廉·格林近两小时的对话。
这个来自印度的投资人，从2000年到2018年，18年期间，所执掌的对冲基金的收益率高达1204%，而同期标普500指数的收益率仅为159%。
访谈全球40多位杰出投资家的威廉·格林，把帕伯莱放到他新书《更富有、更睿智、更快乐》开篇写作的第一个人。
在这本书中，我们看到了巴菲特、芒格、约翰·邓普顿、霍华德·马克斯等等这些耳熟能详的大师，在作者笔下生动、丰富的人格形象。
他与威廉·格林的对话交流，也是一次很少有的，从一个杰出投资人的观察角度，近距离地让我们看到芒格、巴菲特，生动、真实的日常。
昨晚这场回放有近4万人在线观看，评论区更是热烈空前。我们也破例应大家的呼唤把翻译的实录全文都放出来，共计2万字，相当于一本口袋书了。
但实在，还是希望每个月大家都来观看“聪明投资者”视频号，比看文字的感觉要有趣很多。
威廉 查理·芒格是你亲密的朋友和导师，自从巴菲特在2008年左右把你介绍给查理之后，你们就一直是朋友了。过去14年里和查理在一起相处是什么感觉？期间有什么特别难忘的经历？你从查理身上学到了什么？
帕伯莱 和沃伦和查理生活在同一个时代是一件非常荣幸的事，就像和牛顿爱因斯坦或其他杰出人物活在同一个时代一样。
我从来没有期望与沃伦或查理有任何形式的直接互动，当然沃伦接受“贿赂”（笑），如果你钱花得够多，你就可以和他一起共进午餐。
在2007年，我们赢得了午餐拍卖，在2008年与沃伦见了面。当时只是想当面感谢他，但没想到会是这么一段长久的关系。
当时，我的前妻说她很喜欢查理，于是沃伦对我的前妻说，查理是一个非常无聊的家伙，莫尼什其实更有趣。
然后沃伦还告诉我们他会安排我们和查理吃饭，感受一下查理有多无聊，这样就能知道谁才是更好的就餐伙伴了。
我以为他在开玩笑，但在接下来的一周里，他的助理联系了查理的助理。于是我们在2009年与查理共进了午餐。
我其实觉得与查理共进午餐比当时和巴菲特共进午餐更妙，有点像买一送一，感觉超棒。
我记得查理来吃午饭的时候，他把手伸进外套口袋，拿出一张纸，纸上是我管理的投资组合所关注的公司。
当他看到Sears
Holdings（西尔斯，美国零售商）的时候摇了摇头，于是我们对西尔斯进行了一些简短的讨论，然后第二天，我就从我的投资组合中抹去了这家公司。
我没有料到的是，那顿午餐是我和查理友谊的开始。在那之后的几年，我成为了他的合作伙伴。每周五下午，查理都会和朋友们打桥牌，也会邀请我参加。
那段时期的下午真得很棒，午餐时候坐在我对面的是查理·芒格和里克·盖林，感觉很亲切，我会问他们一些关于60年代交易的问题，以及早年证券交易的情况。
与查理一起吃饭打桥牌总是非常有趣，很有教育意义，也很有趣。
我记得我第一次和查理吃午饭的时候，他说着说着就说了句脏话。我当时在脑子里想，天哪，他刚刚说了脏话，来不及反应的时候，他又说了句脏话，那顿饭中我听到了很多脏话。
每次我遇到他，这个“F”开头的词就会频繁出现，但在伯克希尔或每日邮报的会议上，没有任何脏话。
帕伯莱 是的，网上甚至有一个视频专门讲“F”这个词的用法，这个词有好多种用途，太不可思议了（笑）。
查理像一个引擎阅读书籍，分享了交易中有很多有趣的事
-------------------------------
全文见我的图书馆。
加载中，请稍候......
加载中…
(2022-11-18 00:19:55) 
