夏红光点评《小窗幽记》（102）

小窗幽记 卷十二 集倩

566，明窗净几，好香苦茗，有时与高衲谈禅；豆棚菜圃，暖日和风，无事听友人说鬼。

译文：明亮的窗户、干净的茶几，有焚香有苦茶，有空的话就和高僧谈论禅道；豆棚菜园，风和日丽，无事的时候就听听好朋友说说鬼怪的事情。

我评：清闲之时，简单室里，与高僧谈禅学；天睛菜园，与好友说鬼。2022.8.21.11:48.

567，花事乍开乍落，月色乍阴乍晴，兴未阑，踌躇搔首；诗篇半拙半工，酒态半醒半醉，身方健，潦倒放怀。

译文：鲜花刚盛开刚飘落，月亮突然明亮忽突然阴暗，面对此景，余兴未尽，真让人徘徊惆怅、抓头挠发；做好的诗篇有的好有的很拙劣，喝酒之态半醒半醉，身体还好，不妨无拘无束的开怀而乐。

我评：赏花不在凋谢之时，也不在结花蕾之机，要在刚盛开刚飘落之态。

赏月不是明月一直在，而是明月时躲时出，月光时亮进暗，有点逗人爱。

写诗半好半坏，意在后面修改；饮酒半醉半醒，意在微醉微醒，既做到酒尽兴，又不失态。2022.2.19.8:14.2022.8.21.12:44.

568，出世之法，无如闭关。计一园手掌大，草木蒙茸，禽鱼往来，矮屋临水，展书匡坐，几于避秦，与人世隔。

译文：摆脱世俗的方法就是闭门谢客。开出来一个小小的园圃，草木葱茏，让飞鸟游鱼往来其中，低矮的茅屋临着流水，打开一卷书端着，像《桃花源》中所描述的为躲避秦朝的战乱的人们一样，与外面的世界隔绝。

我评：或厌世，或自我陶醉《桃花源》，为了闭门谢客、与外界隔绝，自建的“桃花源”。其建筑风格再现中式庭园之美：小园草木茂盛，房临涓涓流水，让鸟儿鱼儿亲近。平时在房里专心读书。2022.5.8.21:42

569，午夜无人知处，明月催诗；三春有客来时，香风散酒。

译文：半夜的时候，去一个没人知道的地方，皎洁的明月，催发出来了诗人的诗兴；春天的时候，有客人来拜访，吹来阵阵的和煦的风，空气里飘散着酒香。

我评：午夜明月催诗兴；春客来临带酒香。2022.5.9.21:59

570，何处得真情，买笑不如买愁；谁人效死力，使功不如使过。

译文：哪里才能寻到真情？花钱买乐还不如花钱为人解愁；什么人会誓死效力？启用有功的人还不如任用有过错的人!

我评：花钱买乐不如花钱解愁，因为解愁难，取乐易；带罪立功的人比现在有功的人更拚命工作。2022.5.9.22:03