夏红光点评《小窗幽记》(100)
(2024-07-21 19:48:06)
标签:
点评《小窗幽记》 |
夏红光点评《小窗幽记》(100)
小窗幽记 卷十二 集倩
553,瘦竹如幽人,幽花如处女。
译文:消瘦的竹子就好像隐士,幽静的花朵就好像处女。
我评:隐士如廋竹,有君子之道;少女如幽花,招人喜欢,惹人追求。2022.1.11
556,午夜箕踞松下,依依皎月,时来亲人,亦复快然自适。
译文:午夜时分,在松树下,随意而坐。此时皎洁的明月依依不舍,时时前来与人亲近,这也足够令人感到快乐惬意。
我评:午夜、松下、独坐、明月。独享片刻安静,让心灵放松而快乐,真是惬意。2022.22:25.2022.7.30.13:05
557,赏花有地有时,不得其时而漫然命客,皆为唐突。寒花宜初雪,宜雨霁,宜新月,宜暖房;温花宜晴日,宜轻寒,宜华堂;暑花宜雨后,宜快风,宜佳木浓阴,宜竹下,宜水阁;凉花宜爽月,宜夕阳,宜空阶,宜苔径,宜古藤巉石边。若不论风日,不择佳地,神气散缓,了不相属,比于妓舍酒馆中花,何异哉!
译文:赏花一定要讲究地点和时间,要是不讲究时间而随便邀请客人来观赏,都是莽撞冒犯的。对于那些在寒冷的冬季开的花,适宜在瑞雪刚刚降落、在雨后天晴、在新月刚刚升起的时候,邀请客人到温暖的房间里观赏;对于那些在温暖的春季开的花,适宜在晴天丽日、气温还不是那么暖和的时候,在华丽的厅堂中邀请客人前来赏花;对于那些在夏天开的花,适宜在大雨过后、强而有力的凉风过后、在绿树浓阴中、竹林下或者水阁中观赏;对于那些在凉爽的秋季开的花,适宜在凉爽月下、夕阳余晖中、空空的台阶上、长满苔藓的小道上,或者在古藤奇石边。若是不管风雨阳光,不选择好地点,神气又散漫,全然不在心上,与看青楼或酒馆中摆放的花,有什么区别呢!
我评:赏花须选在最佳的地点和时间,才能赏出花的神韵。2022.5.5.20:23.
558,云霞争变,风雨横天,终日静坐,清风洒然。
译文:天空中的云霞相互之间争着变幻,风雨交加横越天空。看着此景,整天静静地坐着,使自己的内心变得澄澈,思虑变得纯净,顿时使人觉得清风吹在身上,非常凉爽。