夏红光点评《小窗幽记》（99）

小窗幽记 卷十二 集倩

548，黄鸟情多，常向梦中呼醉客；白云意懒，偏来僻处媚幽人。

译文：黄鸟多情，常常唤醒在醉梦中之人；白云意态懒散，偏偏来到偏僻的地方对幽人展现其妩媚。

我评：黄鸟多情，声声唤醒梦中醉人；白云偏爱穷乡之地，对隐士展示妩媚。好孤独寂寞的心灵，多需要他人的关爱。2022.7.30.11:06

549，竹径松篱，尽堪娱目，何非一段清闲；园亭池榭，仅可容身，便是半生受用。

译文：竹林小径，松枝篱笆，足可以悦目，岂止是一段清闲风景？园中的小亭，池中的台榭，小到仅可容身，便可供半生享用。

我评：享受中式园林之美，是心灵的安静舒畅之地。2022.7.30.11:10

550，绿染林皋，红销溪水。几声好鸟斜阳外，一簇春风小院中。

译文：春天的时候，浓浓的绿色把山林和水边的高地都染遍了，落花把山间的溪水都染成了红色。从远处传来几声动人的鸟叫，一股春风吹进了山中的小院里。

我评：春景图：山绿、落花、溪红、鸟鸣、小院。2022.1.11 .2022.5.3.22:10

551，有客到柴门，清尊开江上之月；无人剪蒿径，孤塌对雨中之山。

译文：有朋友到我的寒舍来做客，清薄的酒倒进了酒樽里，江上的月光相互映照着；山间的小路由于没有人收拾变得荒芜了，夜晚，我孤零零地躺在床榻上久久不能入睡，面对着远处雨中的山峰。

我评：穷困和孤单的我，夜晚迎来客人，当夜却难以入睡。

2022.7.30.11:16

552，涧口有泉常饮鹤，山头无地不栽花。

译文：山涧的涧口常常有仙鹤来饮水，山头上所有的地方都栽种了花木。

我评：山下涧口观仙鹤，走到山上看鲜花。生活在花中鹤里，真是人间仙境。2022.7.30.11:19