夏红光点评《小窗幽记》（49）

小窗幽记  卷五   集素

268，水流任意景常静，花落虽频心自闲。

译文：任凭水流随意自然流动，景色时常恬静；尽管花儿频繁飘落，心中仍旧自在安闲。

我评：水流、景静、花飘、心闲。全句以动托静，以水流声衬托周边景静，以飞花衬托观花的人心闲。2022.6.22.21:27

269，心与竹俱空，问是非何处安觉；貌偕松共瘦，知忧喜无由上眉。

译文：如果心像竹子都是中空清虚的，那么人世间的是是非非都会无处安放不必觉察；貌相如松树般清瘦，可知或忧或喜是不能到达他的眉头的。

我评：心如竹空般清虚，是非便无处安身；貌如松树般清瘦，忧喜便不显脸上。2022.6.22.21:49

270，何地非真境？何物非真机？芳园半亩，便是旧金谷；流水一湾，便是小桃源。林中野鸟数声，便是一部清鼓吹；溪上闲云几片，便是一幅真画图。

译文：什么地方不是仙境？什么东西没有真意？半亩芳园，便是昔日美丽的金谷园；一湾流水，便是小小的桃花源。梦中野鸟的几声鸣叫，就是一部清雅的乐趣；溪上的几片闲谈云彩，便是一幅美丽的图画。

我评：仙景处处有，乐趣处处在，就看你发现没有？2022.6.22.21:51

271，人在病中，百念灰冷，虽有富贵，欲享不可，反羡贫贱而健者。是故人能于无事时常作病想。一切名利之心，自然扫去。

译文：人在生病的时候，往往会万念俱灰，虽有富贵荣华，想要享受却不能，反而羡慕那些贫贱的健康之人。因此人能在无事的时候常常想到生病时的状态，一切的争名夺利之心，自然都会消除。

我评：在健康面前富贵名利算什么？生病时，有再大再多的富贵名利已无法享受，所以生病时的人就看淡名利。当然健康时，就会好好享受富贵名利。2022.6.22.21:56

272，霜降木落时，入疏林深处，坐树根上，飘飘叶点衣袖，而野鸟从梢飞来窥人。荒凉之地，殊有清旷之致。

译文：秋霜降临、树叶摇落之时，来到稀疏的树林深处，坐在树根上，飘落的片片树叶点缀在衣袖间，野鸟从树梢上飞出来窥探人。荒凉的地方，特别有清爽旷远的情致。

我评：深秋时来到森林深处的荒凉地，让心灵感到清爽旷远，是对心灵的洗涤。2022.2.2.8:35.2022.6.23.10:00

夏红光点评《小窗幽记》（50）（273-27）