夏红光点评《小窗幽记》(16)
(2022-09-12 15:10:48)
标签:
点评《小窗幽记》文化 |
夏红光点评《小窗幽记》(16)
小窗幽记.卷二.
79,良缘易合,红叶亦可为媒;知己难投,白璧未能获主。
译文:美好的姻缘容易成,红叶也可以成为媒人;知己难以投合时,即使白玉也难遇到赏识的人。
我评:俗话说:“有缘千里来相会,无缘对面不相逢。”所以人与人之间讲究缘份,有缘最重要,如婚姻之缘,知己之缘。2022.5.28.7:45.
80,鸭为怜香死,鸳因泥睡痴。
译文:鸭子因为怜惜香草而死,鸳鸯因为贪睡于泥中而痴。
我评:只要有感情的东西,都会产生某些极端感情——“痴”的出现,如对工作和事业的痴狂,对获得成功的痴狂,对某些的爱好、兴趣和追求而导致的痴迷,如酒瘾、烟瘾、毒瘾、贪财、贪色、贪权等。
对痴迷本身而讲,无所谓对错?但痴迷的结果造成对他人、团体和社会的危害时,那么这种痴迷就是不好的、错误的。2022.8.4.22:50.
81,盈盈相隔愁追随,谁为解语来香帷。
译文:美丽的女子遥遥相隔,但是相思之愁还是追随而去;谁能了解我心意前来香帐中将我陪伴?
我评:远方的美女把我的魂者勾走了,但美女偏偏不理我。唉,谁能来我屋里,陪我解除单相思?2021.12.11.11:50
82,渔舟唱晚,响穷彭蠡之滨;雁阵惊寒,声断衡阳之浦。
译文:傍晚,渔夫荡着渔舟高歌,歌声响彻了彭蠡之滨;大雁为天寒所惊,排成阵形南飞,凄凉的叫声在衡阳之浦断断续续地传来。
我评:天上的晚霞映、大雁飞,江上有小船荡、渔夫歌声。美景如画。2021.12.11.11:54)

加载中…