小窗幽记.卷一.集醒

1，倚才高而玩世，背后须防射影之虫；饰厚貌以欺人，面前恐有照胆之镜。

译文： 自恃才高而玩世不恭，须提防背后有人阴谋陷害；伪装忠厚以欺骗别人，要当心被人当面戳穿真相。

我评：才高八斗，自以为是，演艺惊人，戏耍世人，终究逃不过秋后算总帐。请看：和坤才华横溢，贪财巨大，最终逃不过杀头之灾；今天的腐败者，人前大讲廉政，背后伸手抓钱，最后 逃不过入狱之灾；希特勒大谈和平，却发动侵略战争，最后逃不过死亡之命。2022.1.5。2022.1.11.16:55.

2，花繁柳密处，拨得开，才是手段；风狂雨急时，立得定，方见脚根。

译文：拨得开繁密的花柳丛，看得清局势，都是真的有能力；在狂风暴雨中站得稳，才能见出定力。

我评：经得起复杂环境的考验，都是大人物。在复杂环境里，能看得高，明大局大势，才是好眼界；在混乱不堪时，从容不迫发挥，才是好定力。2022.1.5。2022.1.11.17:03。2022.5.16.22:26。

3，澹泊之守，须从秾艳场中试来；镇定之操，还向纷纭境上勘过。

译文：是否有淡泊宁静的节操，一定要通过富贵奢华的场合才能磨炼出来；是否有镇定如一的操守，还必须通过纷纷扰扰的复杂场面去验证过。

我评：实践出真知。淡泊吗？须从奢华场合中验证；镇定吗？须从纷乱环境中验证。2022.1.11.17:18.4，

4，使人有面前之誉，不若使人无背后之毁；使人有乍交之欢，不若使人无久处之厌。

译文：要他人当面赞誉自己，倒不如要他人不要在背后毁谤你。令对方对自己产生初交的欢喜，倒不如相处久了而不会令对方产生厌恶感。

我评：什么成为高人？别人背后不说你的坏话，就是对你最好的赞誉；别人愿意给你长久交往下去，因为与你长久交往，都不会对你滋生厌恶感。2022.1.5.2022.2.19.21:01.

5，攻人之恶毋太严，要思其堪受；教人以善莫过高，当原其可从。

译文：攻击别人过错的时候不要太刻薄，要考虑他是否承受得了；教导别人从善切莫要求太高，要体谅他能否跟得上。

我评：指出别人的缺点时不刻薄，教导他人时希望值不要过高。换个角度说：指出别人缺点、过错时，怎么不让人反感、拒绝？我认为就事论事，不牵及过去事、不提旧帐；不进行人身攻击。2022.1.5。2022.2.19.21:03