阿里西瑛

阿里西瑛，生平不详。西域回族人，是学士阿里耀卿之子。元世祖至正间居吴城（今江苏苏州）东北隅，自称所居为“懒云窝”。善吹筚篥。所作小令[双调]（殿前欢·懒云窝）三首自述其生活态度，在当世影响很大，贯云石、乔吉等有和作。《全元散曲》存小令四首。

108【双调·殿前欢】懒云窝

阿里西瑛

懒云窝，醒时诗酒醉时歌。瑶琴①不理抛书卧，无梦南柯②。得清闲尽③快活。日月似蹿梭④过，富贵比花开落。青春去也，不乐如何。

【注释】

       ①瑶琴：用美玉装饰的琴。瑶，美玉。 ②南柯：唐代李公佐创作《南柯太守传》，主人公淳于棼在槐树下做梦，享尽荣华富贵，后因罪要被杀，惊醒后才知道是做梦。 ③尽：尽情、尽管。 ④蹿梭：如同织布梭一样快速穿行。

【译文】

       我就呆在我的懒云窝，醒的时候就开怀饮酒尽兴作诗，醉的时候就随意跳舞尽兴唱歌。也不再弹琴也不再看书而是随意躺着随便卧，也不到槐树下边去做荣华富贵的好梦，能够得到清闲就尽情快活。日月如梭蹭蹭过，富贵就好比是花开花落。锦绣青春很快就要过去了，不快乐还等着干什么？

【评析】

       阿里西瑛出身贵胄，应该说仕途基础不错，但是他却看不惯官场中的尔虞我诈，而是选择一条与官场决裂的人生道路，过起诗酒自乐的生活来。他创作三首[殿前欢]小令来表达自己的人生道路和人生态度，是对世俗的宣言。

懒云窝是作者的家和书房，这个名字本身就很闲适懒散，很有意思。人们给自己的书房命名，一般都追求高雅，用“斋”、“堂”、“庵”什么的比较多，而他偏用“窝”，我们立刻联想到猫窝、狗窝什么的。这就与众不同，别具一格。再看他的名字“懒云”，云彩本来就舒卷自如而随意，再用“懒”来修饰形容更加微妙。“醒时诗酒醉时歌”，醒的时候就饮酒作诗，而醉的时候则吟诗歌诗，实际就是在诗酒中流连，醒与醉，诗与酒，几乎成为诗人生活的全部内容。“瑶琴不理抛书卧”琴也无需弹奏，书更是抛在一边，因为这些活动都需要一定的心思。其实可以换个角度想，诗人一定是爱书爱琴之人，也是能诗能琴之人，否则便没有必要设置和提及。这样写是突出其懒的程度，表现其闲适的精神状态。而这正是他所追求的。“无梦南柯”是曲眼，用《南柯太守传》之事，一是说自己不像淳于棼那样追求什么功名利禄，去做什么富贵梦。不要说在现实中追求，就是梦都不屑去做，态度果断而不拖泥带水。“得清闲尽快活”表面看好像很容易懂，但内在的意蕴却未必能够真正理解。“清闲”二字实际是对于权利的鄙视，不追求权位，不追求当官自然“清”，自然不必胁肩谄笑，低眉顺目的，自然清高而不污浊。不追求金钱利益自然“闲”，因此真正能够做到清闲，能够得到清闲是很难的。只有得到清闲才能尽情尽兴开心快活。“日月似蹿梭过”是俗语，用蹿梭则强调速度之迅疾，大有人生苦短的情韵。“富贵比花开落。青春去也，不乐如何”三句很明白，是说只有快活的人生才是最幸福最快乐的。珍惜时光，珍惜青春，追求生活的快乐是普遍的人性需求。元朝前期，社会政治动荡黑暗，知识分子以及正直人士都很苦闷，故这种情绪具有时代共性，因此这三首小令引起人们的普遍关注，贯云石、乔吉、卫中立等均有唱和，可见其影响之大，也可以折射出当时士人的普遍心态。