加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

language family(语言的分类)

(2010-05-12 13:02:37)
标签:

印欧语

语系

藏语

分类: 外语交流
  今天说下世界语系的分类。
  人类的语言被语言学家们分为好几块大语系。这包括了印欧语46%,汉藏语21%,非洲语,南亚岛语,澳洲土语,日韩语,突厥语等等。其中印欧语分布最广,说得人口最多。它从印度经伊朗而后到欧洲,把欧洲几乎所有的语言涵盖在内,是世界上最重要的一大语系。印欧语中的个别语言如英语更是在全世界范围内产生巨大影响,联合国6大用语中印欧就占了4个,可见印欧语的地位和普及度。
  印欧语的特点是名词有分性,动词要变位,还有时态等等。印欧语中的绝大多数语言的名词都是有性别的,这个性别叫gender。英语是个例外,英语的词没有性别,这和它同属一个语系的语言有很大区别。英语在历史的演变和进化中失去了名词性别这个功能,但对于我们中国人来说没有名词性别降低了我们学习英语的难度,这其实是件好事情,但从另方面可以看出英语和西欧其他语言相比显得更简洁,更与其它语系的用语习惯靠拢。
  汉藏语包括了汉语,藏语缅甸语,东南亚其他语种,比如泰语,越南语等等。中国境内的少数民族的语言比如苗族,瑶族的语言也算在其内。汉藏语内部分歧较大,共同点很少,其使用的文字也千变万化什么都有,所以有学者认为汉藏语的这种粗枝大叶式的划分不太符合语言学的规律应该重新分。但随着中文在这块地区的影响越来越大,估计在不久的将来这种重新划分的建议会变得还无意义。此语系里的不少语言如果不加保护则会在未来几十年到100年内消失。
  非洲语,南亚岛语,澳洲土语本人没什么研究,只是听人说过属于南岛语系的印度及西亚这个国家居然有几百种方言土话,这个情况跟印度有些类似,印度国内也存在着几十种方言而且互相之间不可同,所以来此不同方言区的印度人都是用印式英语在交流。同样的情况也出现在了非洲,我们知道非洲大陆曾经没殖民者奴役了几个世纪,如今那些殖民者虽然早已离去,但他们带给非洲大陆的文化语言等还在继续影响着非洲人民。这里以法语为例,在非洲法语是很多国家的第一外语,不过就我个人来看他们对法语的掌握程度远远超于第一外语,法语完全可以算是他们的半个母语。我曾诧异于他们来自同一个国家的人在平时交流是用的是及其熟练的法语,这种熟练程度绝对超过了我们普通国人对于英语的掌握程度。
  下面说下日韩语。其实把他们这2个语言分在一起还是有很大分歧的。这2个语言很奇怪,地理位置处于亚洲的最东面,和中国接壤,历史上也曾受到古代汉语和文字的影响,但在给他们归类时,语言学家惊奇的发现他们2居然不属于任何一种亚洲语言,甚至都不能和中文归在一起。究其原因至今还没人能弄清楚,但有点肯定的是这2种语言在其历史的演变中经历了很多次的变化,同时受到过中国几西方语言的影响,有很多的相似点,所以才会被归到一起吧。
  突厥语什么是突厥语,说得粗旷点就是土耳其语。这个语系的最大特点是元音和谐。同时这个语系的内部分歧很小,以至于操这个语系中2种不同语言的人可以进行直接交流。比如新疆的维吾尔语就属于这个语系,操维吾尔语的人可以和土耳其人交流还不用带翻译。本人就曾经碰到个新疆来的维吾尔人,长的像南美人,说自己学土耳其语,当时就纳闷了怎么学土耳其语呢,后来才知道这2种语言及其接近所以学了,这个颇似东北人学四川话。哈哈哈!!!

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有