史上最有文化farewell letter - 永不说再见
(2010-05-16 15:07:37)
标签:
farewellletter离职杂谈 |
分类: 打工随笔 |
原文以中、英文书就,略有删节。本来我这哥们还会讲流利德语。超赞..如需联系原作者,请跟我招呼一声。呵呵
*********************************************
芳草萋萋,垂柳依依,
南山有菊,采之东篱。
薄暮霭霭,轻雨靡靡。
南山有榆,失之东隅。
千日弹指一挥间,感岁月之荏苒,慨命数之无常。临别之际,总有依依之情乱于心者,故曰:聚而成雨,散则成云,或聚或散,变幻无端。天象如此,况及人乎?盖有分合,乃至万千。惟心有数语如鲠于喉,欲吐而快之:
一、 业务本部部
虽寥寥数月,诸君勤励自勉,尽得而知。且敏于行,建树颇丰。然,余心系旁鹜,自顾不暇,疏于自省,少于沟通。纵有千般理由,仍难逃一咎。每念及此,心下愧然。唯愿诸君持之以恒,再攀新峰。
二、 南区
南区同仁于我,家人也!想当日,独在异乡,竟不思蜀。皆因众同仁关怀备至,如家人在侧。无江水滔滔之浇灌,却有涓涓细流之浸润。彼时,有攻坚之苦,有成功之甘,有同仁之谊,有亲人之情。
众皆一心,真诚坦然,焉有不胜之理?
三、 考总
纵千里马,亦需伯乐。吾断不敢自比良驹,而考总知遇之情心下常系。考总行事如雷,行令如山,行走如风,令吾观而却,仰而止,思而愧。
愿其达而顺然。
四、 管理层
信:多谢管理层对我长期以来的信任,放心将安全重任交于我的肩上。
授:多谢管理层孜孜不倦的教导,令我学习很多新的知识。
引:多谢管理层指明工作方向,并给予明确目标,使工作能良性发展。
容:多谢管理层能在我工作有不尽人意的时候没有求全责备,宽宏大度。
五、 其他同事
感谢所有合作过的,没合作过的,见到我点头微笑的,帮我开门的(以后要注意办公室安全!不要轻易给别人开门!),帮我发传真的,激烈争论的,善意提醒的,请我吃饭的,被我请吃饭的,和我分享喜悦的,跟我发牢骚的同事们,请一定要相信,你们将是我记忆里的珍藏。
佛说:前世500次的回眸换取今生的一次擦肩。我说:我愿用今生的一次擦肩,换你们500次的回眸。或许,就在这500次回眸的某一瞥中,你恍惚地记起了我。
董姐姐点评:
该同学不愧是学语言的,文字功力强大,博古论今。公司上上下下里里外外全都照顾到了,给大家内心的自留地纷纷留下了思念的种子。
离职的时候,一封情真意切的Farewell Letter
还是非常重要的,虽然可能位居你的Resume
之下。给同事们留下深刻印象之余,还能留下未来的联络方式,只要是还在这个圈子里面混,一进一出时候的印象还是极其重要滴。
一般IT做的好的公司呢,离职的当天你的ID会被封掉。所以也有激动的同事Reply to
All
了一下,写句片儿汤话,祝你好运之类的,估计以后也不怎么会联络你了。真正有心的,会直接发到你提供的私人邮箱上去。不信你试试?