上世纪大学日记（连载）

     36.表演节目“捉弄人”，翻译《卖火柴的小女孩》

1981年12月14日（星期一）

中午放学后，走在回家的路上，忽然一位骑车者叫住了我，我扭头一看，原来是高中的同学赖某某。毕业这么久了，一直没见过面。今天见到他，觉得很高兴，我们边走边谈着毕业后的生活，没想到他还能记起我。我看出他的外表、衣着也没多大变化，但言谈方面比中学时老练多了。在中学，我们男女同学是很少说话的，中学两年，我和他讲的话不到两句。今天的他却滔滔不绝，最后还爽快的告诉我，如果有什么事，可以打电话到某某日报校对组找他，说了声“再见！”我们就分手了。

 

环境使人产生多大的变化啊，在社会上见过世面的同学，毕竟比在学校的我强啊！

 

1981年12月15日（星期二）

今天看了《中国青年》杂志刊登的的介绍盲人医生李芳洲事迹的报告文学，深深地感动了。

 

李芳洲是个盲人，她尚且能为人民服务，解除病人的痛苦，为社会做出贡献。而我呢，是个好端端的人，既不残，也不希望自己是废人，我又该怎么做到为社会服务呢？这个问题现在对于我来说，也许关系不太大，因为我还是个学生。但是两年半以后，我就要成为四化建设中的一员了，而且从事的是为四化建设培养人才的工作，这个工作实在太繁重、太艰巨了，我不太适合，可是事已至此，也只好这样。想想李芳洲，她放弃了自己喜爱的文学，刻苦钻研医术，她做出了多么大的牺牲呀！可我呢，也许只要付出一点点小小的代价，不需要牺牲自己的利益，虽然不喜欢当教师，还是要在工作和学习中培养自己对教师这一工作的兴趣，并且在不远的将来努力做到能够胜任教师的工作，只要有决心，我想这件事并不难做到。

 

1981年12月16日（星期三）

上周五在通表会上各组表演的节目，今天该上报团文艺委员了，看看我们组的节目单，在一个个表演者的节目后面，都有括号括着两个字（自备）。这也许是表演者们未准备好节目，或许是他们想到时露一手，不愿过早暴露自己的节目。不管如何，我们组长（也是班里的副班长）美其名曰：“我们组鼓励个性发展，个人愿出什么节目就出什么节目。”

 

我们组还有个节目是“捉弄人”组长曾叫我们不要当“叛徒”，过早把这个节目泄露出去。不过，我听了他们这个捉弄人的方案，委实觉得不舒服，简直是出别人的洋相，从心底来说我是不赞同的。

 

我是落后分子，对这些事情一点不积极，至今连一个自备的节目都没有。不管那么多，反正到时有人捉弄到我头上，我就叫组长顶着，万一不行再另想办法。

 

1981年12月17日（星期四）

我从晨光中走来

带着黎明的微笑

带着朝阳的祝愿

 

我从晨光中走来

晨光照在我脸上

年轻的姑娘

你在想什么

 

是这晨光缺乏诗意

还是你不理解它

是这晨光缺乏幻想

还是你的幻想消逝

 

不，晨光富于诗意

生活就像这晨光

晨光赋予幻想

理想也像这晨光

 

我从晨光中走来

给你带来一颗

年轻的心

愿它给你带来幸福

 

我从晨光中走来

给你带来一个

美的祝愿

愿你扬起生活的风帆

 

我从晨光中走来

给你带来一个

美的追求

愿你时时追求知识

 

我从晨光中走来

我将和你一道

为人间创造欢乐

给祖国带来希望

 

年轻的朋友

忘掉吧，昨日的忧愁

记住吧，今日的欢乐

晨光会给我们希冀

 

年轻的朋友

莫负晨光

年轻的朋友

珍惜时光。

【注】我承认这绝对不是诗，如果是诗，绝不可能在半小时以内写出来，这，只能给自己看。

 

1981年12月18日（星期五）

今天参加了大学以来的第一次入团通表会，心情是很激动的，但觉得形式太死板了，几乎是沿用过去的形式：

申请人宣读入团志愿书；

介绍人宣读意见；

团支书宣读支部意见；

团员发言。

金露的发言符合大多数人的意见，真佩服她的口才，滔滔不绝说了一大堆。

（以下省略50字）

 

1981年12月21 （星期一）

中午放学，同梁润强同学一道边走边谈。

 

他说，上次我在班里介绍学习经验时讲得太笼统，要我详细讲讲是怎样安排时间的，我一时竟不知如何回答才好。

 

他问我除了学习课程外，有没有进行研究工作，朝一个确定的目标走？

我说：“没有，我现在什么也不懂，许多书都没读过，怎么能研究呢？”

他说他正在进行外国文学的研究，这是他中学老师为他定下的目标。我真羡慕他有这么好的老师。

 

这次交谈，我自愧不如他，许多人都朝着一个确定目标飞奔，而我却停滞不前，说是要进行专题研究吧，可我选择什么题目呢？真难办。

 

1981年12月25日（星期五）

下午，为了把英文《卖火柴的小女孩》译成中文，整整花了我一个下午的时间。其中的原因是：自己的英语基础差的不行，记忆力也衰退了，连一些最简单的单词也不懂，查完字典很快又忘了。一个下午的时间都花在英语上，我真是不舍得，不过也没办法，因为这次的英译中是作为学期考察成绩的，不得不予以重视。十分庆幸本学期的英语不是考试，不然，今年的春节我肯定过不好，若是英语不及格怎么会有心机过春节呢？

 

我自己已经多次下决心要学好英语，起码应该在下学期的英语考试中得个及格吧，现在对学习英语依然信心不足，真害怕到时考个不及格无脸见爹娘。

 

1981年12月29日（星期二）

已经知道元月17日开始放假，高兴极了，盼望这天早早到来。

 

但高兴之余，我又为考试的事情发愁了。这学期我们考五门：英语、哲学、中国现代文学史、古汉语、历史，前三门是考查，后两门是考试。不管考查还是考试，对于我来说，都是一个“考”字，照样要复习。

 

现在不知怎么啦，十分害怕考试，也许是因为自己不喜欢学这些功课，这可能会影响考试的成绩，俗话说“热爱是最好的老师”，只有热爱才会认真去学。不过，我这人有一点是很可贵的，那就是在学习上勤奋认真。虽然害怕这些考试，但只要有百分之一的希望，我就要用百分之百的努力考好它。

（2202 图片来自网络，顺致谢意）