加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

一起走过的路

(2020-05-03 09:55:30)
标签:

情感

一起走过的路

           一起走过的路


美国诗人弗罗斯特有一首诗《一条未走的路》(方平译)这样写道:

深黄的林子里有两条岔开的路,        

很遗憾,我,一个过路人,        

没法同时踏上两条征途,

伫立好久,我向一条路远远望去,

直到它打弯,视线被灌木丛挡住。

于是我选了另一条,不比那条差,

也许我还能说出更好的理由,

因为它绿草茸茸,等待人去践踏——

其实讲到留下了来往的足迹,

两条路,说不上差别有多大。

那天早晨,有两条路,相差无几,

都埋在还没被踩过的落叶底下。

啊,我把那第一条路留给另一天!

可我知道,一条路又接上另一条,

将来能否重回旧地,这就难言。

隔了多少岁月,流逝了多少时光,

我将叹一口气,提起当年的旧事:

林子里有两条路,朝着两个方向,

而我——我走上一条更少人迹的路,

于是带来完全不同的一番景象。

 

人的一生中,常常会遇到许多需要抉择的时候。职业、爱情、婚姻等等,我们的面前摆着两条或更多的路,看上去都差不多,各有各的吸引人之处,只是鱼与熊掌不可兼得,我们只能选择其中的一条。

 

选择的过程也许会很痛苦,我们往往会变得犹豫不决,反复权衡,拿不定主意。最后,我们终究会选择其中的一条路去走,心里想着万一此路不通,还可以退回来,重新走另一条路。然而生活常常跟我们过不去,一旦走上了一条路,想要回头恐怕难上加难了,我们只能硬着头皮继续走下去,有句话是这样说的,自己选择的路,跪着也要把它走完,这是不是很悲壮?

 

路走到一半时,我们也许会停下来,回头看看,不禁感慨万千,心想要是当年自己选择了另一条路,肯定会比现在过得好,这时的我们,真希望时光能够倒流,一切可以重来,我们就能重新选择另外一条路。

 

这种复杂的、每个人都有过的经验,被一位诗人敏感地捕捉到了,写成了一首脍炙人口的名作。就是我们现在读到的这首诗,这位敏感的诗人就是美国现代诗歌的代表人物之一、四次获得普利策诗歌奖的罗伯特弗罗斯特(Robert Frost, 1874-1963)

 

当我们来到这个世界时,我们便带着美好的梦想,带着远征的行装,开始了我们人生的小路。沿途的风景让我们赏心悦目,信心剧增,走过了阳光,走过了树林,天地瞬时电闪雷鸣。没了伸延的小路,也没有遮雨的布伞,茫茫的荒野只是泥泞与黑暗。于是,我们开始迷惘忧虑,懊丧不已,后悔当初没有走上岔口那边的小路,那片风景也许是花红月圆,阳光灿烂。


然而昨日的太阳已落,失去的风景已过,生命的旅途没有回返的路程。我们只能凭着信念走出泥泞的雨地。


也许我们会错过一段季节,也许我们会迷失一段方向,错过了太阳,我们还会迷失月亮吗?也许还有荒漠沼泽,也许还有雨雪风霜,对于拥有坚强信念的人来说,艰辛也是一道绚丽的风光。

 

有时躺在床上时我会想,假如当年我不“下海”,现在应该会是一个卓有成就的教师,桃李满天下自不必说,“肯定还会发表不少研究教育的文章”(大学某个同学的说法);假如当年公司不景气时我不管不顾,另寻它路,可能如今会成为公司的高层……可是生活中哪有那么多如果,有的只是结果。 一起走过的路


霏霏细雨,变得和云雾一样沉郁,低压沉默,就在那条绵绵的路上,一同寂寞。
春风依稀离去,沙沙绿叶,在无声的光影中化作天籁,传到耳边。
清风轻轻摆动,悠扬歌声,在快乐的春天中盘旋回荡,悠然体味。
远远望着眼前这条路,我的幻想在游弋,思绪在这条路上驰骋,脚步也如生命般跳跃。

我仿佛是一棵树,在花开的夏季终结,举起空无花朵的树枝,凝望天空。
走过寂静的谷底,走过欢乐的陆地,走过汹涌的大海,随着海浪的轻摇,她的歌声染绿了我的忧郁。
沿着嶙峋的山路我驻足,寻路前行,偏偏在铺设道路的地方,我迷了路,于是长叹,不为注定的命运,而为脚下的路,虽然拥挤,爱,却一直存在。

我沿着叮当玉石般的潺潺流水,深入你最沉寂的心湖,你就在旁边的高山上,看着我经过,却不理我,这时,你是否感到我的清幽、我的自在?而我,会在山的尽头的茅舍为你倒好一杯清茶,就在那路转溪头忽见的林间小溪旁。

穿着红色公主裙的小女孩,唱着欢快的歌,刚刚经过这里,

于是我看到由她的歌声染红的美丽。

轻一点,你的脚步声太大,会惊醒我背后的薰衣草;你偶尔的一声咳嗽,就会抖落那片蒲公英的种子……

我放慢脚步,远远眺望已经走过的路程,我的幻想在游走。
夕阳下山了,我在路的那一边等你回来,一地的残阳正如我焦急的目光和我焦急的心,

微风中飘落满地的花瓣,是爱人心心相印的芬芳,覆盖在通向快乐和幸福的路上。

当你从小路中间穿过,你可听见我早已叮嘱了几千遍几万遍的爱?
但愿我们走的路不用那么披荆斩棘,天生的勇敢不如天生的祝福与幸运。

一起走过的路像天堂般纯净,成熟的秋天像黄金般灿烂、坚硬而绚丽多彩。

在柔软的土地上拥抱你,在我与过去告别之际,我空手站在你面前,你是否还记得现在的华美,并用你轻轻的唇抚慰我的苍凉?

当你的过去圆满凋谢时,请你与这美好的画面做最好的道别,即使那样,春光依然存在!

我驻足,在铺设道路的地方,我迷了路,如果没有你的牵引,我怎么能找到一起走过的那条路(因为你说过,我的方向感太差,认路不如你)?只有等枫叶与我倾心交谈,等高天遁来的阳光和我相拥。

枫叶也变得和云雾一样沉郁,就像老人的思维那般稠密,却再也找不到渗透的通道。只有在黑暗的夜色来临,在月下偷偷看你华美的身躯,每天为你的年华祝福。

 

我捡起路边的叶子记下我要说的话语:我们一起走过的路,如竹影婆娑,荷叶甜甜;如曲径通幽,柳暗花明;如长河落日,浩瀚一江;如秋燃霜枫,美如仙境……

凡是我所有的,我都盛满在心灵深处献给你,明天,记得这独有的美丽!
那年伊人回眸处,今春树下君独立。

(图片来自网络,顺致谢意 2211 1010

       一起走过的路
  

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有