[转载]如何快速记忆古文——实例《爱莲说》
(2010-10-07 09:34:36)
标签:
转载 |
分类: 资料收集 |
今日山东一位老师问到如何记忆古文——《爱莲说》,陈林老师直接拿出来给我们做教学实战训练,这篇文章因为上初中的时候学过有些印象,我们大部分同事花90秒就记完了,我自己花了大概一分钟就记下了,这里跟大家分享一下:
原文内容
《爱莲说》
水陆草木之花,可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊;自李唐来,世人甚爱牡丹;予独爱莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖,中通外直,不蔓不枝,香远益清,亭亭静植,可远观而不可亵玩焉。
予谓菊,花之隐逸者也;牡丹,花之富贵者也;莲,花之君子者也。
噫!菊之爱,陶后鲜有闻;莲之爱,同予者何人;牡丹之爱,宜乎众矣。
译文
水上、地上各种草木的花,可爱的很多。晋朝的隐渊明惟独爱菊。自唐朝以来,世上的人们很喜爱牡丹。我只喜爱莲从淤泥里长出来却不受污染,在清水里洗涤却不显得娇艳;不枝枝节节;香气远播,越发清香;笔挺洁净地站在那里地,只能在远处观赏却不能贴近去玩弄它。我认为菊,是花中的隐士;牡丹,是花中的富贵者;莲,是花中的君子。唉,喜爱菊花的,陶渊明以后就很少听到了,喜爱莲花的,像我一样的人有几个呢?喜爱牡丹的人,当然很多了。
记忆步骤:参考短文记忆步骤。
记忆方式:理解记忆为主。(现在很多人将记忆定义为联想,更有甚者直接定义为图像联结,今天陈老师在给大家做指导的时候特别提到记忆的灵性,在众多记忆的方式中经过系统训练的理解记忆是重要的一种。)
理清思路:菊—牡丹—莲;菊—牡丹—莲;菊—莲—牡丹
《爱莲说》
水陆草木之花,可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊;自李唐来,世人甚爱牡丹;予独爱莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖,中通外直,不蔓不枝,香远益清,亭亭静植,可远观而不可亵玩焉。
第一节:菊—牡丹—莲
菊:陶渊明;牡丹:世人;莲:予。
莲:结合背景文化,从莲的结构着手:莲花从水中长出来,经过清水的洗涤,不显得妖媚,它的茎即莲藕中间是通的外面很直,没有多余的枝节,“香远益清,亭亭静植”提清、亭做关键词,想象一只蜻蜓落在上面照镜子(静植),你站在远处观看。——在记忆的过程中也顺便弄清了莲的结构。
予谓菊,花之隐逸者也;牡丹,花之富贵者也;莲,花之君子者也。
第二节:菊—牡丹—莲
菊:隐逸(菊花茶,饮一口);牡丹:牡丹花送富贵人家;莲:君子(莲花的花瓣像裙子)。
噫!菊之爱,陶后鲜有闻;莲之爱,同予者何人;牡丹之爱,宜乎众矣。
第三节:菊—莲—牡丹
前两者现在都很少有人喜爱了,而牡丹正是众人所好。