NASA今日一图：IC1396内的象鼻星云 
 
Astronomy Picture of the Day
 
 
Discover the cosmos! Each day a different image or photograph of our fascinating universe is featured, along with a brief explanation written by a professional astronomer.
2010 November 6

The Elephant's Trunk in IC 1396
Credit & Copyright : Rolf Geissinger

Explanation: Like an illustration in a galactic Just So Story , the Elephant's Trunk Nebula winds through the emission nebula and young star cluster complex IC 1396 , in the high and far off constellation of Cepheus . Of course, the cosmic elephant's trunk is over 20 light-years long. This composite was recorded through narrow band filters that transmit the light from ionized hydrogen, sulfur, and oxygen atoms in the region. The resulting image highlights the bright swept-back ridges that outline pockets of cool interstellar dust and gas. Such embedded, dark, tendril-shaped clouds contain the raw material for star formation and hide protostars within the obscuring cosmic dust. Nearly 3,000 light-years distant , the relatively faint IC 1396 complex covers a large region on the sky, spanning over 5 degrees. This dramatic close-up covers a 2 degree wide field, about the size of 4 Full Moons.

中文翻译:

影像版权与提供 : Rolf Geissinger
说明: 就像是星系版原来如此故事 (Just So Story)内的插画，位在仙王座的象鼻星云，蜿蜒穿过交织

着年轻星团和发射星云的IC 1396。只不过，这条象鼻的长度超过20光年！这张组合照片所使用的影像数

据，是透过窄波段滤镜拍摄的，以记录游离化的氢、硫以及氧原子发出之辐射。在所组合出的影像中，

被恒星风吹袭而成的脊状结构，标示出成团冰冷星际尘埃及云气的边界。这些黝黑卷须状的云气，含有

大量造星的原料，而不透光的尘埃也藏住内部的原恒星。相对昏暗的复合天体IC 1396 complex，离我们

约有3,000光年远，延伸了超过五度的大片区域。这幅精彩的特写影像，呈现了大约是满月四倍宽度的二

度天区。

附：象鼻星云

 
 
　　象鼻星云是由气体与尘埃云所组成的恒星形成区，看起来就给人一种不祥的预感。在星云中也有些

像人形的部分。然而，这里唯一真正的怪兽，只是一颗因为距离地球太远而不致伤害我们的年轻亮星。

从这颗恒星发出的高能量光线 正逐渐侵蚀图片上方黑暗的彗星状云球的尘埃部分，同时，发自于此恒星

的喷流与粒子风也将周围的气体尘埃往外面推。将近3000光年外的黯淡，IC 1396 复杂体涵盖住比这里

所显示还大的天空，涵盖宽度超过10个满月。

　　这是一张由红外线太空望远镜所拍摄的照片，可以清楚地看穿象鼻星云中不透明黑暗团状物的内部

结构。经过仪器所合成的红外线资料显示，它位于炽热发射星云IC 1396，距离2,450光年，向着仙王座

。 之前用可见光看不到躲在星尘里的原恒星，在红外线的望远镜下，照片中显现出红色的颜色。照片中

的假色是，发射红外线的缠绕丝状物横跨大约12光年，主要来自于星尘、氢分子气体以及复杂的分子，

叫做多环芳烃。