加载中…邱承彬浅谈《山海经》之《崇吾山》（65）
(2024-05-30 12:16:42)
标签：
情感文化 |
山海经 西山经第二 《崇吾山》原文：
西次三经之首，曰崇吾之山，在河之南，北望冢遂，南望yóu之泽，西望帝之搏兽之丘，东望{虫焉}渊。有木焉，员叶而白柎，赤华而黑理，其实如枳，食之宜子孙。有兽焉，其状如禺而文臂，豹虎而善投，名曰举父。有鸟焉，其状如凫一翼一目，相得乃飞，名曰蛮蛮，见则天下大水。
白话注释：
1.崇吾之山：即崇吾（一作“丘”）山，山名，具体所指待考。一说在今青海茶卡盐湖附近；一说在今甘肃境内。
2.冢遂：山名，具体所指待考。
3. yóu
之泽：水名，具体所指待考。yóu瓮、瓶一类的瓦器。
4.帝：一说指黄帝；一说指天帝；一说指黄帝或炎帝。
5.搏兽之丘：搏杀猛兽的丘陵。一说指山名，即搏兽丘，具体所指待考。
6.：{虫焉}渊：地名，一说即“盐渊”，指茶卡盐湖。
7.员：同“圆”。
8.柎（fu）：花萼（è），花瓣下部的一圈小片。
9.臂：动物的前肢。
10.虎：疑是“尾”字之误。
11.举父：兽名，一说即藏酋猴，又称四川猴、犹猴，是一种大型的猴类。
12.凫（fú）：水鸟名，俗称野鸭。
13.蛮蛮：即比翼鸟，是传说中的一种鸟。
14·枳（zhi）。
白话译文：
西山第三列山系的最东端的山，名叫崇吾山。此山位于黄河南岸，向北可以远眺冢遂
山，朝南可以远眺yóu之泽，朝西可远眺帝之搏兽丘，朝东可以远眺虫焉渊。山上生长有一种树木，叶子是圆的，花萼是白色的，花朵是红色的，木纹是黑色的，结的果实就像枳。人吃了这种果实，有利于繁衍子孙。这座山上有一种野兽，身形似禺，但臂膀上有花纹，尾巴似豹尾，擅长投掷，名叫举父。山上有一种鸟，形状似凫，但只长有一只翅膀和一只眼睛。这种鸟因只有一只翅膀而无法独自飞翔，必定结对比翼齐飞。这种鸟叫蛮蛮，只要它出现，天下便要洪水泛滥。
参照《山海经》
邱承彬（字：木兮，号：六不居士，又名邱六不、邱木兮，藏名：扎西多吉，网名：神奇的天珠，天珠学者、佛学者、传统文化学者，天珠学创始人，肚皮舞学创始人，肚皮舞理论家，旅游专栏作家，旅游文化学者，诗人。著作有《解密天珠》、《肚皮舞教材》，《中国颂》、《黄河颂》、《雪山圣湖颂》、《高山流水颂》、《泰山颂》、《历山颂》、《石林颂》、《热海颂》、《同学颂》、《章丘颂》、《石榴颂》、《北王庄颂》、《老师颂》、《妇女颂》、《母亲颂》、《父亲颂》、《黄山颂》、《春天颂》、《解密天珠·序》、《四季颂》、《西藏颂》、《中秋月·嫦娥甩袖》、等为邱承彬著名的颂诗。
喜欢
0
赠金笔