对联是一种以全篇分两半为定式，以对称为特点，受格律约束的独立文学体裁。因为对联以全篇分上、下两半为定式，因此，对联的单位称“副”。先读的一半叫上比，也叫上联；后读的一半叫下比，也叫下联。对联也有称为“楹联”的，清代梁章钜编写的一部著名联话就定名为《楹联丛话》。

春联，就是春节贴的对联。阳江素有贴春联的优良传统。阳江市2006年被命名为中国的“楹联文化城市”，其中普及千家、历久弥盛的贴春联习俗就立下了汗马功劳。

贴春联（对联）有个规矩：上比要贴在面对着的右边，下比贴在左边。这是因为对联是竖写的，按中国的传统，竖排文字是从右到左阅读的。

“花开富贵/竹报平安”、“国强家富/人寿年丰”等是在阳江境内很受群众喜欢的传统春联。哪边是上比，哪边是下比，家家户户一般都不会贴错。

最近，在“百度阳江吧”看到一张帖子：“阳江市区看见许多商铺门口贴的春联是‘财源广进/生意兴隆’，但有的贴作‘生意兴隆/财源广进’，不知真理在谁的手中？”跟帖的网友两种看法都有。主张“生意兴隆/财源广进”的网友认为：没有“生意兴隆”，哪来“财源广进”？主张“财源广进/生意兴隆”的网友则认为：按照对联格律，对联的上比必须是仄声落脚，下比必须平声落脚。“进”字是仄声，所以“财源广进”是上比。两种意见争论很是激烈。这不光是网帖里的争论，平日也听过多次关于这副春联贴法的争论，还有不少位朋友打电话向笔者咨询。

这副春联到底应该怎样贴呢？上面提到，一种看法认为“按照对联格律，对联的上比必须是仄声落脚，下比必须平声落脚。”那么，什么是“平声”，什么是“仄声”呢？

汉语属于声调语言。平仄，就是将汉字按读音的声调分成两大类，一类叫平声，一类叫仄声。

平仄的区分，在古代和现代是不完全相同的。

现代汉语普通话的声调有四种（不含轻声）：阴平、阳平、上声、去声，也

叫第一声、第二声、第三声、第四声。如妈[mā]、麻[má]、马[mǎ]、骂[mà]。在诗词、对联界，现代汉语普通话的四种声调习惯上又叫“新四声”，也叫“新声”、“今音”或“今声”。

我们把“新四声”中的第一声和第二声（阴平、阳平）归为一类，定名为“平声”，第三声和第四声（上声、去声）归为一类，定名为“仄声”。如

未出土时先有节；           
　　 及凌云处尚虚心。
　　　　    ——［清］郑燮·咏竹

按“今音”， 即用现代汉语普通话朗读，该联上比各字的声调为“去阴上阳阴上阳，阳阳阳去去阴阴”，它的平仄就是“仄平仄平平仄平、平平平仄仄平平”。

但汉字在古代的读音和现代汉语普通话的读音是不尽相同的，甚至差异很大。由于汉字的古今读音有差异，其平仄的归类也就有差异了。

在古代汉语中，汉字的声调分为“平（包括上平声和下平声）、上、去、入”四声。我们把古代汉语这四声称为“古四声”，简称“古声”或“古音”。

实际上，“今音”和“古音”在平仄上的区别主要在“入声”上。因为“新四声”已没有了“入声”，古音的“入声”已被分化进了“今音”的“阴阳上去”四声中。上面郑燮的《咏竹》联，如果按“古音”，上比中的“出”、“节”和下比中的“及”等三个字是入声字，那么它的古音平仄就是“仄仄仄平平仄仄、仄平平仄仄平平”。

前人的对联都是按古音写的。阳江话入声保留得极好，因此阳江人至今仍习惯按古音写对联。

“财源广进/生意兴隆”这副对联，不论按“今音”还是按“古音”都是“平平仄仄/平仄平平”。如果反过来贴成“生意兴隆/财源广进”，其平仄就成为“平仄平平/平平仄仄” 了，也就是上比平声落脚了。

对联格律规定：对联上下比的比脚平仄必须相反。在一般情况下，对联上比的比脚用仄声，下比的比脚用平声。就是人们平时说的：对联的比脚“上仄下平”。

既然有一般情况，就会有特殊情况。在中国的对联记载里，也有为数极少极少的上比平声落脚，下比仄声落脚的对联（即比脚上平下仄的对联）。例如：

惟楚有材；

于斯为盛。

——［清］袁岘冈和学生张中阶合题岳麓书院

该联就是上比平声落脚（材），下比仄声落脚（盛）的例子。这种极少出现的情况，主要是因为对联内容的逻辑关系决定了上下比不能互换。现存的古代对联，比脚上平下仄者甚少，只能算作特例而非正格。笔者认为：在人们已习惯并公认对联的比脚为上仄下平的今天，不宜再写比脚上平下仄的对联以求标新立异。

岳麓书院的对联“惟楚有材，于斯为盛”的意思是：楚国（地）出人才，这里的人才最为兴盛（惟，语首助词）。上下比的句意是紧承相连的，如果贴成“于斯为盛，惟楚有材”就无法理解了。就是说，它内容的逻辑关系决定了上下比不能互换。

那么，主张“生意兴隆/财源广进”的网友认为：没有“生意兴隆”，哪来“财源广进”？这是不是其内容的逻辑关系也决定了上下比只能如此呢？笔者认为并不然。

“生意兴隆”，就一定“财源广进”吗？一块八进货，一块三卖出，生意肯定兴隆的，财源会广进吗？其实，生意的本身并不是财源，经营生意之道才是财源。商店不是慈善机构，所有生意人总是把获得“财源”放在第一位的，善于经营的人常常薄利多销，以求“财源广进”，但还要再加上诚信为本、热情服务、守法经营等等，生意才会兴隆。因此，从逻辑上讲，从生意人的初衷来讲，从店家鞭策自己在合理获利的同时要更好地服务客户、守法经营来讲，贴为 “财源广进/生意兴隆”都是通的。

笔者的意思不是完全否定“没有生意兴隆，哪来财源广进”这句话。而是说，“财源广进/生意兴隆”的贴法不但没有讲不通的地方，还有更多的含义。况且，按对联格律本来就应该“比脚上仄下平”。因此，笔者认为这副春联贴作“财源广进/生意兴隆”为宜。即面对大门，“财源广进”贴在右边，“生意兴隆”贴在左边。