加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

《松花江上》整日价中“价”的读音

(2015-03-10 10:17:09)
标签:

佛学

分类: 志明拙见
《现代汉语词典》上“价”的读音有3个: 
①“jià”,去声;如:价格、价目、价值等; 
②“jiè”,去声;称被派遣传送东西或传达事情的人, 如,邻道守将走价驰书来诣。——《宋史》 ;又如:价傧(导引和接待宾客的人;陪从);价妇(仆妾) ;  
③“jie”,轻声, <方言词汇>用在否定副词后面加强语气。如:甭价;不价;别价(注意:跟否定副词单独成句,后面不再跟别的成分) ;用在某些状语的后面,如成天价忙、震天价响; 
根据词典注释,我们可以知道, “整日价”中的“价”应该是第③“jie”,轻声。
[附《松花江上》文如下] 
  我的家在东北松花江上, 
  那里有森林煤矿, 
  还有那满山遍野的大豆高粱。 
  我的家在东北松花江上, 
  那里有我的同胞, 
  还有那衰老的爹娘 
  九一八,九一八, 
  从那个悲惨的时候, 
  脱离了我的家乡, 
  抛弃那无尽的宝藏, 
  流浪!流浪! 
  整日价在关内,流浪! 
  哪年,哪月, 
  才能够回到我那可爱的故乡? 
  哪年,哪月, 
  才能够收回那无尽的宝藏? 
  爹娘啊,爹娘啊。 
  什么时候, 
  才能欢聚一堂 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有