
PF Changs 这款全美都流行的菜式就是七小姐江太太发明的,流传至儿子(PF Changs
东主之一)的
《星岛日报》副刊,2008年8月3日
星期六在舊金山市立總圖書館聽了一場精彩的講座,由一位88歲的老太太主講。她就是灣區主流餐飲業的有功之臣,人稱孫家七小姐江孫芸女士,談談她傳奇的
一生及最近出版的英文自傳暢銷書Seventh
Daughter:My Culinary Journey from Beijing to San
Francisco,紐約時報評選為2007年度最佳食譜之一。
書中描述了江孫芸不尋常的家世,以及她如何在1958至1991以異常的魄力和革新的姿態,投資百萬元,在舊金山創立了了福祿壽餐廳(The
Mandarin)打入美國主流社會,當年的Herb
Caen、金凱利、帕瓦羅蒂、列根總統、斯義桂等名流,皆是座上客。這位灣區主流餐飲業至今不能忘懷的「有功之臣」。她的「教育美國人認識中華美食」意念
至今被人津津樂道。她的那家在1961年成立的「中國餐館」,可以說是三藩市餐飲業有歷史象徵意義的烹調會所。當時,最有名的餐館,除了Doro屬意大利餐館外,都是法國餐館。沒有一家中國餐館上名餐館名單。可是江太太只烹調正宗的中國食物,在她的菜單上,找不到「甜酸肉」之類其他中國餐館不可少的菜,廚
房出品的食物用最好的餐具呈現,她甚至用精緻的銀器餐具招待客人她的餐廳裝修豪華雅緻,別出心裁地把父親的貂皮大衣掛在當眼處,招待員訓練有數地招呼客
人。

其實早在1979年,江孫芸已出版了一本烹調專著《中餐法》,也是她的事業開始走上了繁盛的時代,上電視,開烹調講座班,為國際性飲食雜誌,報紙供
稿,直到1991年退休,她都還在為灣區最有影響力的餐館Betelnut和Shanghai1930做顧問。2004年,她被選為柏克萊加州大學
Bancroft
Library──加州傑出酒類與餐飲口述歷史光碟製作計畫的口述計畫訪問者,15位口述計畫訪問者中她是唯一獲選的的華裔烹飪專家…中文報紙,舊金山紀
事報,紐約時報皆有大幅報導她故事及新書。此書已被提名08年的James
Beard Books大獎。
我有幸和朋友去江太太在Sausalito的家拜訪,她在自己的開放廚房裡給我們端來了美味的雞湯,她烹製的生菜雞鬆,至今是全美餐廳最受歡迎的菜餚之
一。如今的江孫芸,依然充滿活力,還可以自己開車,獨自去世界各地旅行,88歲,派對不斷,每天行程滿滿,受邀在圖書館及英代爾,思科等科技公司演講,她非常風趣,娓娓道來,聽者欲罷不能,「我活得值呀!」她說,七小姐江孫芸,無悔今生!
加载中,请稍候......