( 本報訊)

世界首位登上月球的太空人、美國人杭思朗（Neil Armstrong，中國大陸譯阿姆斯特朗，台灣譯為阿姆斯壯）25日逝世，享年82歲。其家人在一份聲明中稱，杭思朗死於本月初心臟搭橋手術後的併發症。家人在這份聲明中說，杭思朗為能服務於國家感到自豪。但沒有提及杭思朗去世的地點。此前，他一直與妻子卡羅爾居住在俄亥俄州的辛辛那提市郊。本月初，杭思朗因心臟冠狀動脈阻塞而於7日入院接受搭橋手術，也就是他的生日(8月5日)兩天之後住進醫院的。美國太空署長長查爾斯．博爾登25日發表聲明回憶杭思朗傑出功績和其謙遜的為人，「只要是歷史書，都會將杭思朗包含其中，人類超越我們自己世界的第一小步應當被永久銘記。」

杭思朗出生並成長於俄亥俄州沃帕科內塔，喜愛飛機和飛行。1962年他加入美國航天計劃，並於1969年7月20日乘坐「阿波羅11號」宇宙飛船在月球著陸，當時身為指揮官的杭思朗率先踏上月球塵土飛揚的表面，成為人類歷史上第一個登上月球並在月球上行走的人。中新社報道，他所說的「這是個人的一小步，卻是人類邁出的一大步」成為航天發展史上的名言，此後在無數場合常被引用。

當時，杭思朗和同伴巴茲．奧爾德林在月球表面進行了兩個半小時的行走，設置了科學儀器，並採集月球表面標本。登陸21個小時後他們從月球起飛，24日返回地球。同年獲總統頒發的自由勛章。

接總統電話佔據拍照時間

對於「阿波羅11號」在月球上的大量照片只有五張包括杭思朗這一點，同登上月球的同伴奧爾德林解釋說，這是插完國旗後接到美國總統尼克遜的電話所致。總統與杭思朗交談了足足5分鐘，而這正是計劃中要給杭思朗拍照的時間。任務計劃的時間安排精確到分鐘，一旦錯過便不會有機會補救，因此在月球的照片中，很難找到杭思朗的身影，奧爾德林的倒是有很多。

月球旗幟獨少了他那面

40年前，美國太空總署的太空人最後一次登上月球，也最後一次將美國國旗插在月球表面。新華網報道，根據太空總署月球勘測軌道照相機拍攝的照片，除了「阿波羅11」號任務外，所有登月任務插在月球表面的美國國旗在經歷著40年的歲月變遷後仍屹立不倒。

................(更多新聞，請閱 《星島日報》)