都說溫暖如春，真的沒想到，這樣的悲劇竟發生在春天，加州矽谷的春天！春天的水凍死了我的魚，春天的陽光曬死了我的花！而這兩起悲慘事件的發生只相差一天的時間。

那天，照例清洗魚缸。自從搬家後，已經不再飼養熱帶孔雀魚，但還是保留了兩條可愛的金魚，一條珍愛的日本鬥魚。從花園裡把晾了有兩天的一桶水拿進了屋裡，再把魚缸裡的金魚放進桶裡，胖悠悠的金魚行動緩慢，容易抓，鬥魚非常狡猾，老是在眼皮底下逃掉，所以每一次都要費點時間才能把它請出魚缸。魚缸不大，所以清洗時間並不長，就在這麼一會的功夫，等我再回到屋內，發現在桶裡的鬥魚肚朝上，一動不動，已經不行了。大驚失色之下，連忙用手去觸摸魚身，發現它的身體已經僵硬，這時我才醒悟，水真的很冷，它是凍僵的。我趕快把它撈了出來，另外放在一個加了暖水的容器裡，然後放在太陽下面，還用自己的手去製造一些人工波浪，幫它甦醒，果然急救有效，半小時後，它醒了，慢慢恢復了體力，開始游弋了。但這只是回光反照，可能在它凍僵的時間裡，某些器官受到了致命的損傷，第二天，我那寶藍色，帶著美麗蕾絲飄逸長尾巴的鬥魚，它還是離開了我。

我還沒從冰冷的哀思中復原，第二天星期天，4月13日，心靈又一次受到打擊，來自酷熱的打擊。春天的陽光曬死了我的花。我算是一個有自知之明的人，雖然熱愛花草，也只限制在擺弄野花小草什麼的，因為知道殺生的罪孽很重。

上個星期，去HomeDepot配鑰匙，被一陣花香所吸引，結果是花圃前不願意走開，我看中的是一盆三元的小花，花瓣猶如絲絨般的紫紅，花芯卻是小小珍珠。太趣緻可愛了。我觀察了一下環境，它是被養在室外的玻璃房裡，正好和我有天窗的開放廚房相近，買回去放在小木桌子上倒蠻有情趣的，但多數的花已經都開的差不多了，剩下的都是花蕾比較小的，我還在猶豫養不養得活的時候，一名職員過來告訴我，只要把收據保留好，十九天內有什麼事發生，可以退回去。我問︰會發生什麼事呢？他詭祕地說︰任何事都可能發生。買回來有十來天了，什麼壞事都沒有發生，在我的精心愛護下，花蕾含苞綻放了，而且看樣子，花還可以開一段日子，我高興得不得了。

星期天下午，是覺得有些熱，聽說有八元錢可以唱幾小時的卡拉ok活動，就離家出去了幾個小時，回來發現，我那可愛的花，花蕾連葉子，全都懨得垂下了，無論我怎麼噴水吹氣，救不活了！天吶，這該死的加州春天，為什麼殺生靈不眨眼。這個百花齊放的矽谷，為什麼讓我感到這麼悲壯呢！