今天开始看张盈盈的书《The Woman Who Could Not Forget》，我自己的翻译《一个不可忘怀的女人》.书的首页，有著名作家Richard Rhodes 写的序，第一句就很感人：“This book celebrates the life of a remarkable yaung woman."(这本书是庆祝一位卓越的年轻女人的生命），庆祝有生，而不是哀悼死亡！我一直很欣赏老外的生活理念和哲学思想。生命的卓越与否更不是可以用长度来衡量的。

不过，究竟一位大好年华的精英，一位得到骄傲的，曾经是时代周刊最佳畅销书荣耀的的写作人，一位有两岁可爱儿子的年轻妈妈，（怎么舍得？！）有无微不至照顾自己双亲的女儿，用手枪对着自己的头颅自杀，而且是经过精心策划的计划。为什么？

虽然采访大屠杀这一类历史悲剧，是非常压抑痛苦的过程，因为你必须一幕幕一字字去面对，还要深入了解，但人们不理解的是，这些悲愤和痛苦，通常在写出来后，心灵就得到释放，心理也会得到解放，即便张盈盈也承认，她的写作过程就是一个心理愈合期。所以就有了另外一种说法，纯如的痛苦，是无法说出的，有过报道，南京大屠杀的作者张纯如，在写日本人侵略中国，制造南京大屠杀的时候，做过深入调查，但是越深入越发现，那把砍向鬼子头上的大刀，还应该砍向自己的同胞--汉奸，他们比日本鬼子更可恶。

今天只看了十几页，心酸，因为她真的是一天都活不下去了，在她的遗书中说，挣扎了几个星期，实在没有办法活下去，活着每一分钟，每次呼吸都那么艰难。心酸，连从小到大一直非常接近的妈妈，她都是那样的防备，当妈妈发现她买了手枪，又上了自杀网站，打电话写邮件，她都拒绝回答，甚至不理睬妈妈的到访。而在自杀之前，她又伪装的那么好，使亲人以为一切都过去了。辛酸，她的心理医生更是不知道自己的病人在想些什么，每次看病，都是在聊些毫无现实意义和任何作用的哲学。更有甚者，当他们全家看到纯如的字条失魂落魄时，居然根据她的字条怀疑纯如可能去金门桥跳海。

心酸，什么使这么美丽而又有才华的女人，下了如此狠心结束自己的生命？！（待续）

                                       高中时期的纯如和父母