华裔参军的悲哀


标签:
杂谈 |
分类: 新闻读报 |
一个年轻有为,性格开朗的优秀年轻人廖梓源,被派去阿富汗,结果没有丧生在战场上,却因上岗时瞌睡,被上级凌辱,不堪折磨吞枪自尽,那天正好是他21岁生日。今天新闻,凌辱他的人,仅被军事法庭处以紧闭三十天和降军阶一级。
有新闻报道:“廖梓源在值勤時打瞌睡的情況,已不止一次出現。當班睡覺,在美國軍隊裡,是項嚴重罪行。根據其《軍事審判統一法典》,在戰區當班時睡覺,最重可判處死刑。廖梓源屢次的犯規行為,顯然激怒了兩名另外兩名上兵,兩人因聯手毆打、凌虐他。廖梓源的長官表示,曾讓廖梓源增加休息時間,但廖仍數度打瞌睡。虐待廖梓源的兩名上兵,先拉著廖梓源的頭盔,將他從散兵坑中拉出來。接著,叫他全副武裝做伏地挺身、青蛙跳等體能動作。凌虐持續至二日凌晨三時許,另一名上兵又把土踢到廖梓源身上,並不停地踢他、毆打他,直到另一人喊停為止。不到一小時後,廖梓源就在散兵坑內,扣下了M249機關槍的板機,連發二至三槍飲彈自盡,海軍陸戰隊員隨後在散兵坑裡,發現了他的屍體。”
作为一位母亲,站在母亲的角度,觉得战争是这一起不幸事件的罪魁祸首,也深深地为我们亚裔的孩子抱屈。从我家两个中美男孩子,就可以看出,因为他们从小到大的食物结构不同,美国孩子可以是牛奶当水喝,中国孩子每天喝一杯就不容易了,所以中国孩子身体再好,也只不过是健而已,而美国孩子可以说是壮!而且美国孩子打闹惯了,而我们中国人怎么可能让孩子动手!无论从哪一点,中美孩子都不在一条起跑线上。廖梓源很明显是体力不济才打瞌睡,在美国仍然有独子不用上前线的规定,除非你自己要求。这里真的要提醒孩子们的母亲,要慎重考虑,当然孩子意愿大人不能阻拦,但要参军不能进普通队伍,亚裔孩子通常学习成绩优良,可以进军校,当然也会受到训练,但不在战场上,自己的压力和同僚的压力都不会那么大。可以避免悲剧的发生。
承認攻擊廖梓源 準下士被告需入獄30天
http://news.sina.com
( 本報記者任薇薇三藩市報道 )
華裔海軍陸戰隊員廖梓源(Harry Lew)不堪同袍凌虐自殺一案,其中一名被告準下士雅各比(Jacob D. Jacoby)昨日在軍庭承認拳打腳踢廖梓源的攻擊罪名,被判入獄30天和降軍階一級。
他與該案另外2名被告,經過「第32章聆訊」後,已於去年10月被正式起訴。他被控「羞辱和貶低」廖氏,3項非法攻擊包括腳踢廖氏的背和頭,重拳打廖氏的頭盔,及用言語威脅廖氏。原需經過一般軍事法庭的審理,不過,雅各比最近與控方達成的認罪協議,因而昨日出席審理較輕罪名的特殊軍事法庭。
根據與控方達成的協議,雅各比在庭上承認拳打腳踢廖梓源,控方撤銷了另外兩項羞辱、威脅的罪名。控方原本要求判處雅各比開除軍籍和降軍階兩級,但負責審理此案的海軍上校史蒂文斯(Carrie Stephens)則決定判處他30天監禁和降軍階一級,亦即從準下士降為一等兵。
雅各比在庭上說,同伴屢屢在站崗守望塔利班武裝分子時睡着,將小隊成員的生命置於危險,他出於憤怒和沮喪才打人。
廖梓源的表姨母華裔國會議員趙美心昨日陪同廖梓源的父親廖厚達(Allen Lew),出席旁聽了昨日下午在位於Kaneohe Bay的夏威夷海軍陸戰隊基地召開的特別軍事法庭審訊。廖案另外兩名被告也出現了聽證。
廖厚達表示,他和家人想親眼看看虐打兒子的人得到怎樣的懲罸。「我們無法相信他的同袍會對自己人做這樣的事,太令人傷心了。」他說,「這對我們來說是一個悲劇。我們的心傷永難平復」。
辯方律師Tim Bilecki擔心國會議員趙美心的現身會影響司法公正。而趙美心則表示她是來支持廖梓源的父母,確保為廖梓源討還公正。
該案的另外兩名被告預計將在2月份先後面臨分庭單獨審訊。
三嫌犯遭控非法攻擊等罪名 華裔海軍陸戰隊員不堪欺凌自盡
[2011-08-27] Share http://news.singtao.ca/i/site_2009/email.jpg
美國軍方調查披露,於今年4月3日在阿富汗身亡的21歲矽谷華裔海軍陸戰隊員廖梓源(Harry
Lew),是在戰地中不堪三名同僚的不斷欺凌、虐待及毆打後吞槍自殺死亡,三名涉嫌的海軍陸戰隊員已控非法攻擊等罪名。
本報記者張耀鋈聖他克拉報道
根據海軍陸戰隊調查,廖梓源是遭三名屬同一小隊的海軍陸戰隊員,包括該小隊的軍曹和兩名同軍階的下士,在戰場散兵坑中不斷虐待毆打,包括下令廖氏不停做掌上壓、揮拳毆打、腳踢、用腳向其臉踢沙塵等。雖然有另一名同僚企圖阻止該三人但不成功。
報告說,廖氏慘被不斷毆打後數小時,在散兵坑中用筆在自己的手臂上寫下遺言,然後將嘴壓向M249自動機關槍吞槍自殺死亡。
廖氏生前個性外向、好動和熱愛跳街舞和軍隊生活,寧放棄大學生活而參軍。
而他寫下的遺言為:「也許現在會恨我,但長遠來說,這是正確的選擇。對不起,我的母親應該知道真相。」
軍方是在周四宣布廖梓源之死的調查報告,首次解釋其死亡原因,並宣布已拘控三名涉案的海軍陸戰隊員。
該三人證實是21歲的下士Jacob Jacoby、22歲的Carlos Orlozco
III,及26歲的小隊領導中士軍曹Benjamin Johns。三人將在9月8日在夏威夷的海軍陸戰隊基地接受軍事聆訊。
根據軍方調查人員的建議,軍方已控告三人強逼廖氏做掌上壓、抱著沙包單腳企立和穿著全套作戰配備做其他運動動作。
軍方調查員指出,該三人是指廖氏在作戰中站崗時多次打瞌睡而處罰廖氏,向廖氏的面部撒沙,踢他的背部,拳打他的頭部,並說「這樣看不見傷痕,廖,你準備被打吧!」
調查報告指出,三人曾最少4次發現廖氏在敵人活動地區站崗時打瞌睡,廖氏後被處罰背著沙包巡邏。到4月3日廖氏再被發現站崗時打瞌睡,一名軍曹在無線電上下令其他下士糾正廖氏的行為,自始廖氏即遭該三名陸戰隊員虐打。
期間,另一名陸戰隊員曾企圖阻止三人繼續毆打廖氏,指如果廖氏因而自殺,自己的良心會不安。孰料此言後來成真。
軍方報告稱,廖氏派駐阿富汗的頭5個月一直未有犯規被處分,直至在死亡前10日被轉調到另一新小隊後,即被新同僚開始指他在站崗時偷睡。
雖然該三名被控陸戰隊員的控罪並非指他們要為廖氏的死亡負上責任,但軍方稱,三人的行為已違反軍方刑事法規和應被處罰。
海軍陸戰隊上校Curtis
Hill在聲明上表示,「陸戰隊對隊員的戰鬥水平之高感到驕傲,但陸戰隊員絕不應對任何人進行任何虐打。」
廖梓源是聖他克拉市(Santa Clara)居民,畢業於聖他克拉高中,在米慎社區學院(Mission
College)就讀一年後入伍。
他的表舅母是代表南加州地區國會眾議員趙美心,前山景城市議員趙中求則是他的表舅父。
廖氏是今年年初被派駐阿富汗海曼德(Helmand)省作戰,身亡後遺體已運返三藩市灣區,安葬聖勃雷諾(San Bruno)
的金門國家公墓。