加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

和可爱的法官相见于法庭

(2011-12-30 03:38:34)
标签:

文化

分类: 美国生活

难得的昨天早上六点半就起床,天还没有全亮呢。匆匆但有条不紊地把沙律装盒,咖啡装杯,带了书,Ipod,还有些之后去公司要用的报纸等等之物,前一晚已经给我们副总去了邮件:“明天我要去法庭,完事之后会进公司,但未知何时。”这样的话,她不会因为找不到我而焦虑,肯定电话在法庭是不能用了。我是准备在法院打持久战的。在美国,当不幸的你接到交通告票后,如果你不想照单全付罚款,或是不认罪,就要择日去法庭见法官,我曾经陪老公去过,知道时间不能确认,因为一大群人坐在法庭上,不知道法官何时叫到你的名字,但值得一去,那次我老公的罚款,从2百多减到10元,绝对不会让你觉得浪费时间的。

 

太阳从汽车的后车窗升起,整条高速公路都洒满了金色的光辉,手风琴欢快地演奏着杜鹃之曲,喝着香甜的咖啡,我觉得自己太幸运了。首先自己不用天天这么早起,而且难得一起就看到如此的景象,这种幸运一直延迟了下去。很顺利在预定的时间内到了法院,开庭是八点半,要求我们八点十五分到。没想到,法院停车场全满了,当然,等一下还是有位子的,因为好多人只是来交罚款,但我不用等,因为我有伤残人的停车证。在美国每个商场,每家公司都在最近最方便的地方为伤残人留有位置。如果在大街上,伤残人的车停在秒表处不用投钱,这是对的,伤残人都是行动不便,要他们在两小时,一小时,或是半小时之内再回来加加钱,美国政府不会做那么残忍的事。还有,领有伤残证的未必都需要自己开车,年级大的人也可以领取,因为他们要坐车的嘛。

 

经过了安全检查,先要确定自己是否在名单上,因为我是通过电话改过日期的。布告板上一大叠名单的纸,我翻了翻,很难找,因为它不是根据案件号码或是名字的英文字母顺序排列,大概是根据预约的先后次序吧。我想,肯定还有其他的方法,果然在墙上的电子大银屏,把登记着的人的名字按照字母排着呢,我一眼看到自己的大名在那儿闪闪熠熠的。

 

还有五分钟才能进场。一位长得很像圣诞老人的庭警拍了拍手掌:“大家注意了。”当然他说的是英语:“大家注意听我说,可以保证在我之后,没有人说得如此友好和幽默了。”大家呵呵地笑了,空气一下子缓和了:“等一会有人出来叫你们的名字,叫到名进去的,请关掉手机,不能拍照,不能看书,不能听音乐,唯一能做的看着法官的脸,幸运的话,可以看到一张美丽的脸。”突然,他看到了我脸上的墨镜,加了一句:“没有墨镜。”接着小声对我说:“小姐,你打算藐视法庭?”我吓得赶快换眼镜。“不要向法官提要求减钱的要求,法官会主动说的,每个人都一样,不要解释理由,每个人只有一分钟时间,这样的话,在11点之前,大家都可以离开。”你可以不认罪,法官会安排另一次法庭聆询,和警察对峙,也不是你不认罪就没事,不错去监狱住些日子也是不错的选择,看看足球,练练身体(他说的是实话,在美国坐牢不用干苦工,每家监狱都有健身房,而且最近美国的全国足球联赛如火如荼地进行着,尤其是沉静了多年的旧金山49球队今年有非常非常不俗的表现。)”。这时,可以感受到大厅中的跃跃欲试的气氛很浓,接下去他说的话引起了我浓厚的兴趣:“如果你们准备今天交款的,我代表政府谢谢你们,如果不愿意今天付的,法官会给你一个多月时间去筹备,如果到时还没有准备好的,还可以回来,和我们商量,去做社区工作去替代罚款。”我一直对用社会义务工作来赎罪很有兴趣,在香港的新闻上常常看到,通常根据你的罪行给你不同的工作时间,我一直想深入了解,但没有理由去故意犯罪的,现在不是机会来了。

 

又是很幸运,第一轮没有叫到我(里面坐不下的原因),这使我可以在外面继续喝咖啡看书读杂志。还发生了一个很温馨的小插曲。我咳嗽一直没清,所以当我看时间已经差不多十点多,该轮到我们了,怕自己的咳嗽在里面影响被别人,又怕进去之后剥糖纸的声响也不好,所以还是预先准备吃一粒喉糖。这时,一位离我坐的地方不远的一位老美男士问我:“要我帮你把糖纸扔掉吗?”其实之前我已经留意了垃圾桶的位置,就在那位男士旁边,和我只隔着一个落地植物的花盆,而且那个垃圾箱的盖子是两边摇得那种,所以有条不宽的缝。我有礼貌地回答那位男士:“谢谢你,不过我打算试试我的眼力。”我做了一个投的姿势。“哇,我明白了,你想来个三分球!”(看蓝球的人都知道三分球是什么意思吧)说着,他居然用手把垃圾桶的盖推向一边,这样一来整个垃圾箱张开了大口,简直是等于当你要投篮时,有位有力人士把你连人带球举到球框旁边,当我的糖纸球“嗖”一声进入那个有底的篮球框,周围的人,都小声地为我欢呼:“耶!”我也毫不客气地,骄傲地点头示意。

 

终于进场了,我把咖啡杯放在了门后边,因为出来叫名的人果然没有“圣诞老人庭警”那么nice,一出来就吼“no coffe”。终于叫到我了。法官是一位充满笑容的女士,我们先相互打了招呼:“早晨好”。然后她问:“你知道你的权利了吗?”每个人入法庭前都会被要求拿一张讲解你权利的单张,有英文,西班牙语和中文。我是拿着一英一中对照着看,这是学英文的好机会。在美国,如果你不会英语,法庭有责任帮你找到口译员,医院和其他政府和公共机构都有此服务。在法庭上,边上坐着三位传译员,一位是西班牙语的,两位是中文的,一位翻译广东话,一位翻译普通话,太奢侈了,干吗不找我,找我一个全解决,还可以附带翻译上海话和湖南话。哈哈。

 

我回应法官说自己知道了权利,顺手把我拿得两单张放回了桌子上让法庭循环再用,环保嘛!

我表示认罪,没有必要去找个理由抗争,法官就问我,你准备怎么付你的罚款,如果不去驾驶学校付150,如果去要负191(果然自动减款了,原来要付360呢)。我问,那次警察说,去驾驶学校就不用缴款?法官回答:“那说法是不对,罚款还是要的,只是你去了驾驶学校后,不会有犯规纪录。我看你以前纪录一直很好,你是否愿意去驾驶学校?”当然要去,否则你的车保险费可要上涨了。我问她:“不能分期服罚款吗?”我还想着元旦新年的“血拼”呢!她非常非常柔声地回答:“I am so sorry Honey,they won't let me do that."(非常抱歉,宝贝,他们不会让我这么做。)她让庭警签了一张纸,在2月14号之前付款。这就是美国,当你犯了错,又想讨价还价的时候,还被人称做宝贝!

 

我是觉得那张告票是有用的,拿到告票之前,我常常趾高气昂地超车,还回头给被超的车瞧不起的一眼。收到告票后,却是怀着幸灾乐祸地目送超我车的,恨恨地说一句:“小子,会有报应的!”

 

当然,这191我可能不会给。此故事尚未完,待续......

 

和可爱的法官相见于法庭

360-191=169,法庭三个小时,赚了169美元,耶!!

 

 附注:我怎样得到告票的文章

凌晨一点天上掉下一辆闪着灯的警车

那天警察说的都没有成为事实包括罚款的数目,我没有在法庭为这事多纠缠,因为不想影响别人等待时间,钱嘛,再想办法了。 

 

 

 

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有