編者的話

金秋的季節是收穫的季節。

黃澄澄金燦燦的南瓜，在美國的十月，是當之無愧的主角；編輯部同仁共同創作的「誇南瓜」，披露了南瓜的有趣生長過程，解開南瓜全身都是寶的實情，並介紹了南瓜幾種健康的吃法，讓大家在把玩南瓜燈的萬聖節季節裡，對南瓜有更深的味之感受。

加州的蒙特貝羅蘇維濃紅酒可以在最有權威的『巴黎評判』(Paris Judgment)中拔得頭籌，是多年的堅持不懈地努力和不畏競爭的收穫，周芬娜率先去了釀製此酒的矽谷的「蒙特貝羅山脊酒莊」，我也曾和全家在那兒野餐，就如同文章中描述的，在聖塔克魯茲山脈的山脊上，"俯視整個舊金山灣區，草木蓊鬱，風景優美，野餐情調絕佳"，是一個非常適合全家出遊的景點。

這個金秋對著名雕塑家金鋒也是收成的季節，從小愛玩金屬，長大後把金屬學的法則引進雕塑藝術，而且他的作品幾乎全用女人體作為思想和自然的象徵，讀者可以在張慈的「雕塑與金鋒」瞭解雕塑藝術，我也是受到這篇文章的啟蒙，最近去紐約的時候，特意去了現代博物館再次親近雕塑藝術，帶著一份不同的感受和雕塑月鳥合影；讀者們也可以親自去品味金鋒的作品，他在San Leander 博物館的從九月四日開始的個展到十月二十六日才結束。

海外女作家協會迎來了第二十個年頭，最近在拉斯維加斯成功召開了第十屆雙年會。我認識這個協會那是很久以前，在香港的圖書館的書架上，那一排排海外女作家協會的年會選集，不由得我產生了一種崇敬的心情，當時的我還未想過要寫書，也不知道會移民美國。而我對美國認識也是從曾經海外女作家協會會長的陳若曦的「柏克萊傳真」開始的，當我開始寫書時，真的跑到柏克萊去體驗生活。是著名作家喻麗清和吳玲瑤介紹我參加了這個會，我很幸運，趕上了由第九屆會長周芬娜操辦主持的，在上海復旦大學開的上一屆年會，完全感受到海外女作家協會在海外文學歷史和學術上的地位，而今年本人的絀作也入選了由吳玲瑤和呂紅主編的《女人的天涯—新世纪海外华文女性文学奖作品精选》，很多為本刊寫作的女作家也得到了此殊榮。雖然我沒能參加今年的年會，看了媒體的報導和余國英「賭城文學盛會側記」，也完全能感受到文學姐妹們的豐收的歡娛和興奮之情。

和文心社，新浪網合辦的「尋找一個地方，寄託我的感情」攝影新詩比賽也有了第一次"收成"，來自國內外的參賽者以大自然為題抒發了來自心靈的呼喚。

生活中，究竟是女人當家還是男人做主，細讀施雨小小說「最後的微笑」和劉荒田的「住家男人」，就會一清二楚。

豐收和耕耘都是交替而來，不管是我們處於耕耘期還是豐收的季節，美食都會在生活中佔據一席重要的地位，讓我們跟著範遷的輕鬆的步履，走訪「柏克萊的美食」，隨著車輪的滾動，在夕陽列車上，享受一頓浪漫的晚宴。