如何利用课本中的阅读文本进行英语写作微技能训练
(2016-04-19 08:14:35)
英语写作训练应在学生高一入学时就开始进行,以学生的自主学习和课堂教学有机结合来推进,根据文本内容,每次就一项相关写作能力进行训练,也称之为"写作微技能训练"。具体介绍如下:
借助阅读文本,训练遣词造句的微技能
如果将英语作文比喻成一座高楼大厦,那么词汇就是砖、句子就是墙。词汇是作文的建筑材料,因此要想写好英语作文,必须首先掌握好遣词造句的微技能。词汇教学绝不能与课本脱离,因此我们每一单元都会精选出课本中的精彩词汇进行词汇教学,并要求学生认真体会课文原句及该词汇的准确用法。在学习和词汇讲解过程中,会给学生展现大量样例,加深理解和认识的同时,还通过翻译等手段进行实际运用操练。
比如在讲"offer"(给予、好意提供)时,考虑到中英文表述的差异,我们适时给学生布置中英表述差异较大的句子进行翻译,如"这是我给你的最后机会",可以表达成"Thisismylastoffertoyou"。
我们还会利用课文中出现的词汇加强联想扩展,通过归纳、联想、拓展、练习、记忆和运用等方式来帮助学生积累词汇,将词语的使用语境逐渐积累形成感性认识,进而提高学生遣词造句的能力。例如北师大版高中英语教材课文Unit4Lesson1Tomorrow'sworld,其中就包含了非常丰富的词汇,如find(发现)、book(预定)、affect(影响)、pessimistic(悲观的)等。对这些词汇加以联想、扩展就可以形成新的词组,然后进行造句。比如①find-findout.Willyoufindmeamagazineabouthistory?Ineedfindoutwhohidthepictureunderthenewspaper.②book与order(定购货物).YoucanbookaroomofthehotelinadvancebyInternet.Atpresentwecanorderthegoodsbecausethereisnodemandinthemarket.③affect-makeaneffecton(制造影响).Moreandmorepollutionhasaffectedourhealth,accordingtothereport.WatchingTVlongtimemakesabadeffectonsight.④pessimistic-bepessimisticabout(对…感到悲观)-beoptimisticabout(对…感到乐观).Don'tbepessimisticaboutthethingthathasnothappened.Iamoptimisticabouttheeconomicgrowthatpresent.
借助阅读文本,进行仿写、缩写、改写训练
高中英语课本中有各种题材和体裁的阅读文本,在学习理解这些文本的同时进行模仿写作,能够有效训练学生的写作微技能。
第一,依据阅读文本,进行仿写练习。课本中丰富的阅读文本为仿写提供了直接的资源和范围,学生可以学习其写作方法,也可以借用其写作素材。在进行阅读文本教学时,教师要有意识地挖掘文本中的各种潜在资源加以利用,让学生进行模仿写作。例如学习了"Tomorrow'sworld"这一课后,我们让学生围绕话题"Tomorrow'sChina""Thefutureofus"等进行仿写。
第二,依据阅读文本,进行扩写缩写练习。扩写是在不改变原文中心思想和主要内容的基础上,对原文加以充实、扩展,使它的内容更加丰富,情节更加具体,成为一篇篇幅较长的文章。高中英语课本中有许多短小精悍的阅读文本,学生可以在进行阅读学习后进行文章扩写练习,如在维持原文大意的基础上进行合理想象,扩展对故事细节、人物及环境等的描写。这不仅可以训练学生的写作技巧,还训练了学生发散想象的思维能力。
缩写则反其道而行。教师可以指导学生针对课本中篇幅较长的课文进行练习,既要抓住原文的中心大意,保证原文结构顺序及故事情节的完整性,又要对细节部分进行适当的删减和总结概括。这是培养学生阅读理解的有效方式,也是对学生提炼语句、组织语言等写作技能的训练。
第三,依据阅读文本,进行续写改写练习。改写是改变原文的表现形式或部分内容,对话题进行重新构思、重新谋篇布局。比如将说明文改写成记叙文,将顺叙改写成倒叙,将第一人称改写成第三人称,将故事结局进行改编等。而续写就是对课文情节进行继续创作、续编,例如高中英语unit1CommunicationWorkshop中的"Writingaletter"部分,在教学中我们让学生替换文本中的内容,尝试着给自己的父母、老师或朋友写一封书信。就这样,我们通过阅读文本带动写作练习,由知识输入转变为知识输出,提高了学生英语书面语言表达的逻辑性、连贯性和条理性。
借助阅读文本,训练创造性写作思维
写作离不开思维,学生的语言思维活动越丰富,写作时便越更流畅。因此,作文教学离不开对学生思维能力的训练,要进一步挖掘学生语言表达的思维潜能。
首先,可以利用课本中的阅读文本对学生的想象力进行训练。例如"Tomorrow'sworld"这篇课文对未来的世界进行了假设探讨,但由于篇幅限制,留有许多值得学生发挥想象的空间。如提问:Whenwillyouliveinthefuture?Wherewillyouworkandstudyinthefuture?Willyoustillgetsickinthefuture?通过让学生们讨论这些问题,充分激发他们的想象力。
其次,可以利用课本中的阅读文本进行引申思维训练,拓展学生的写作思路。通过这些思维训练,可以很好地培养学生的理解、分析、想象及书面语言表达能力,使学生的思维想象和书面语言表达能力有机结合起来,从而实现写作思维训练的最佳效果。英语教学实践表明,巧妙运用课本中的阅读文本进行富有创造性的写作思维训练,可以很好地活跃学生的思维,让学生学会"异想天开、奇思妙想",激活他们的思维潜能。如此一来,学生便能够充分享受到英语语言书面表达的自由和乐趣,增强学习英语作文的信心和积极性。
借助阅读文本,训练逻辑思维和谋篇布局的微技能
谋篇布局,简言之就是指围绕写作主题,将词汇、句子进行精心组合,形成段落篇章。英语写作中的谋篇布局就是对英语语言内容和语言形式的选择,是重要的写作微技能之一。高中学生掌握了谋篇布局的方法后,可以避免出现写作时句与句之间衔接混乱、主题意义表达含糊不清、段落缺乏逻辑性、篇章逻辑结构不合理等问题,从而写出结构衔接、语义连贯的英语作文。
阅读的逻辑与写作的逻辑是互补的。学生写作的逻辑性是通过对阅读的文本加以体会得出的。课堂教学首先应教会学生分析文章的逻辑、篇章结构、素材使用等,并引导他们将阅读所得运用于自己的写作当中。阅读课的教学是根据课本当中阅读策略的训练目标设定的,根据阅读的策略提出相应的写作要求。
在课堂上,针对某一个特定的阅读策略进行大量的、不同角度的语言输入,目的是给学生提供充足的可模仿利用的语言材料,同时训练学生"thinkoutofbox"(跳出思维定式),引导学生学习课文中的布局技巧,探寻段落发展的不同模式和规律,分析篇章结构的发展特点,并围绕作文写作的主题采取合适的结构来进行写作。教学中,先带领学生阅读分析通篇课文、找出段落主题句,然后给学生提供相关话题的不同文本,请学生自主写出不同段落的主题句。这样一方面加强了学生分析并写出主题句的能力,同时培养了学生跳出思定式的能力,让学生体会到,同样的语言素材,根据不同的主题和写作目的会衍生出不同的文段。
前一篇:不占便宜是教养,人情往来是修养
后一篇:中考前的高效复习方法