自今年11月1日起至2015年3月31日，避暑山庄及周围寺庙景区开始执行平季门票价格。

平季期间，避暑山庄景区门票价格由旺季的120元调整至90元；布达拉行宫景区、普宁寺景区门票价格由旺季的80元调整至60元；磬锤峰景区门票价格50元不变。

联票价格及优惠：

避暑山庄 布达拉·行宫 普宁寺 磬锤峰=260元 优惠至230元

避暑山庄 布达拉·行宫 普宁寺=210元 优惠至190元

避暑山庄 布达拉·行宫 磬锤峰=200元 优惠至180元

避暑山庄 普宁寺 磬锤峰=200元 优惠至180元

实行平季门票价格后，针对老年人、学生、儿童等人群实施的各种优惠政策不变。

随着冬季的即将来临，草木枯黄，空气干燥，加剧了避暑山庄山区森林防火的严峻性。自2014年11月至翌年5月末，避暑山庄将进入封山防火戒严期。为确保避暑山庄的消防安全，在封山防火期间，原环山游项目停运，游客、市民不准上山游览，封山防火公告将于近期在我市各大媒体发布，希望广大游客、市民积极支持配合。