山庄东北，多重峦复岭。游云往来，岚翠欲滴。虚檐四眺，正在千岩万壑中。

嶻嶭横拖一缕斜，浓青细白蔚槎枒。

有形变态无形韵，粉本真堪示画家。

翠云岩，建于康熙四十二年至四十七年（1703年-1708年），位于澄观斋西侧。为临岩而建的3间重檐敞榭，康熙题额“翠云岩”。该榭背山临水，山岩上绿树连天，云雾缭绕，环境幽雅，乾隆说这里“多重峦复岭，游云往来，岚翠欲滴。虚檐四眺，正在千岩万壑中。”赋诗赞，诗一：“嶻嶭横拖一缕斜，浓青细白蔚槎枒。有形变态无形韵，粉本真堪示画家。”诗二：“虚榭三间面翠峰，高枝荟蔚叶丰茸。虽然已是云间候，却看氤氲翠尚浓。”